Кавалер – это партнёр или поклонник? Тонкости значения слова

В русском языке существует колоритное и образное название для мужчины, ухаживающего за женщиной и добивающегося её взаимности. Значение слова «кавалер», однако, не ограничено лишь этим контекстом и имеет еще несколько коннотаций. Во времена рыцарей оно ассоциировалось со смелостью, доблестью и определенными заслугами перед родиной, за которые награждали орденом. В целом понятие соотносится с мужскими образами и характеризует их в тех или иных контекстах. Рассмотрим тонкости определений в деталях.

Значение

Выделяют три основных значения слова «кавалер» - это поклонник, партнер в танце и служащий, представленный к награде (ордену).

1. Поклонник. Это мужчина, ухаживающий за женщиной, добивающийся взаимных чувств или внимания с её стороны.

Пример:

Если у женщины много кавалеров, это показатель её уверенности в себе и желания нравиться окружающим.

2. Партнер в танце. Значение в некоторой мере является устаревшим для этого контекста и носит литературный, художественный характер. Однако и оно употребляется для образности речи в танцевальной среде.

Пример:

Девушка не успевала присесть, кавалеры приглашали её танцевать один за другим.

3. Рыцарь какого-либо ордена. Термин изначально актуален для Западной Европы, где данное понятие характеризовало титулованных аристократов. Во времена царской России было заимствовано и в русский язык. Определяет как женщин, так и мужчин, представленных к наградам или орденам.

Пример:

Кавалеры ордена Славы впервые были награждены в 1943 году.

Происхождение

Слово «кавалер» было заимствовано в XVI веке из польского языка. Оно восходит корнями к немецкому слову kabalier или французскому cavalier. Они, в свою очередь, произошли от латинского caballus. Последнее в переводе означает «конь». Отсюда прослеживается четкое развитие коннотации. Идет смысловая цепочка: «конь, затем «всадник», и получаем «дворянин».

Синтаксические и морфологические свойства

«Кавалер» – это имя существительное мужского рода, одушевленное. Принадлежит ко второму склонению. Характеризуется типом склонения 1-а по классификации А. А. Зализняка. Корень слова: –кавалер-. При произношении ударение падает на последний слог: ка-ва-ле́р.

Единственное число:

Множественное число:

Синонимы

Основное значение слова «кавалер» – это мужчина в различных описательных контекстах. В связи с этим можно подобрать к нему следующие синонимы: партнер, напарник в танце, поклонник, ухажер, воздыхатель, обожатель, рыцарь, джентльмен, кабальеро, шевалье.

Примеры, в которых слово "кавалер" (значение не теряется) заменены синонимами:

- Партнер взял такой быстрый темп, что очень сильно наступил ей на ногу.

- В молодости у неё было много поклонников.

- Ухажеры дарили ей дорогие и памятные подарки, которые девушка не могла принять в силу воспитания.

- Рыцарь положил руку на грудь и поблагодарил за представление к награде.

- Он ухаживает, как настоящий джентльмен.

Фразеологизмы и устойчивые словосочетания

К устойчивым выражениям можно отнести следующие:

• Галантный кавалер. Имеет ироничное значение: щеголь, дамский угодник, любезник.
• Георгиевский кавалер. Это военный, получивший орден Св. Георгия за проявленную храбрость.
• Андреевский кавалер. Как и вышеупомянутый вариант, это служащий, представленный к награде орденом Св. Андрея.
• Завидный кавалер. Ухажер высокого звания или титулованный поклонник.
• Придворный кавалер. Придворный чин во времена Российской империи. К нему относились камер-юнкеры и камергеры.
• Нет отбоя от кавалеров. Выражение, описывающее изобилие поклонников у девушки или дамы.
• Почетный кавалер. Это обладатель какого-либо ордена или звания за проявленные качества или за заслуги.

Наиболее часто слово употребляется в общей лексике и художественной литературе. Второй сферой по популярности применения можно назвать сленг. У многих слово ассоциируется с британским вариантом английского языка и средневековыми романами. Также «кавалер» (синоним «ухажер» более верно определяет контекст) можно встретить в юридической лексике. Максимально широко значение раскрывается в окружении синонимов и устойчивых выражений. Способствует повышению образности и выразительности речи.