Относительные местоимения в английском языке и их роль в сложном предложении

В английском языке различают одиннадцать разновидностей местоимений. Общим свойством всех местоимений является то, что все они употребляются в качестве замены других частей речи.

Далее будет рассмотрена одна из разновидностей местоимений в английском языке - относительные и союзные.

Общие черты и отличия

Эти местоимения, как правило, объединяют в одну группу, так как обе подгруппы представлены одними и теми же словами: Who (Whom), Whose, Which, What, That.

Их принадлежность к той или иной подгруппе зависит от роли в сложном предложении.

1. Относительные местоимения всегда указывают на определённое слово, находящееся в главном предложении.

I see a person who is smiling (Я вижу человека, который улыбается).

The man who gave me the apple has gone (Человек, который дал мне яблоко, уже ушёл).

There was nobody who asked about you (Не было никого, кто бы о тебе спрашивал).

2. Союзные местоимения служат для введения второстепенного предложения.

Who has written it is famous (Кто это написал, является знаменитым).

I know who was it (Я знаю, кто это был).

Их общая функция – связь частей сложного предложения, а именно связь побочных предложений с главным. В отличие от союзов, они выполняют роль самостоятельных членов предложения. Союз, как известно, таковым не является.

Далее будут подробно рассмотрено каждое из пяти слов, которые могут выполнять функцию относительных местоимений.

Свойства

Относительные местоимения в английском языке легко запомнить: четыре из них совпадают с вопросительными словами. Исключение составляет лишь слово That, которое является самым универсальным из перечисленных местоимений. Оно может заменять любое другое местоимение данной группы. Местоимение That может относиться как к людям и представителям животного мира, так и к неодушевлённым предметам, числительным и местоимениям.

Относительные местоимения в английском языке принято переводить на русский словами «который», «которая», «тот, что…», «та, что». Также, многие из местоимений этой категории могут быть опущены.

Местоимение Who/Whom

Используется исключительно для обозначения живых существ и выступает во второстепенном предложении как подлежащее или прямое дополнение (Whom).

The boy who has just come is my brother (Мальчик, который только что вошёл, является моим братом).

The woman whom you see in the street is our grandmother (Женщина, которую ты видишь на улице - наша бабушка).

There is the girl whom we saw in the theatre last week (Вот та девочка, которую мы видели в театре на прошлой недели).

He is the only man whom I can believe (Он единственный человек, которому я могу верить).

Whose

Употребляется в качестве ссылки на существительные и местоимения из главного предложения, которые обозначают живые существа, в редких случаях – предметы.

Относительное местоимение Whose не может быть опущенным.

That’s the woman whose car has been broken (Это та женщина, у которой сломалась машина).

Do you know the policeman whose photo we saw last month? (Ты знаешь того полицейского, чью фотографию мы видели в прошлом месяце?).

Изредка whose может быть связанно с неодушевлёнными предметами, выступая вместо словосочетания of which.

Например:

In the sky there were already a lot of stars the light of which (whose light) was very bright (На небе было уже много звёзд, свет которых был очень ярким).

Which

Всегда относится только к неодушевлённым предметам или представителям животного мира. Относительное местоимение Which является атрибутом книжного лексикона. В разговорном английском это местоимение используется крайне редко, в основном для намеренного предания фразе излишней вычурности.

The house which you saw is mine (Дом, который ты видел, мой).

Во второстепенном предложении данное местоимение может являться подлежащим или прямым дополнением. Данное местоимение - яркий пример относительного местоимения в английском языке, которое может быть опущено.

He opened the door (which) he had come to (Он открыл дверь, к которой подошёл).

This is the game (which, that) I played yesterday (Это игра, в которую я играл вчера).

Также это относительное местоимение в английском языке может относиться к главному предложению в целом.

My friend left the town, which made me sad (Мой друг уехал из города, и это расстроило меня).

What

В качестве относительного местоимения в английском языке употребляется только в просторечии.

Относительные наречия в английском языке

Местоимения относительного вида часто путают с относительными наречиями.

Таких наречий три: Why, When, Where. Их отличие от относительных местоимений в английском языке заключается в том, что эти наречия не могут быть независимыми членами предложения, а выполняют функцию ввода придаточного предложения.

Данные наречия употребляются для уточнения деталей, когда речь идёт о конкретных местах (Where), конкретном времени (When) или причинах того или иного события (Why). Как правило, в английском языке относительные местоимения (обычно That или Which) могут употребляться вместо относительных наречий. Относительные наречия также могут быть опущенными.

The house (which/that) we lived at was great (Дом, где мы жили, был великолепен).

I remember the time (when) I got married. = I remember the time that I got married (Я помню то время, когда женился).

The reason (why) he can’t play football is that he`s busy at work. = The reason that he can’t play football is that he`s busy at work. (Он не может играть в футбол, потому что занят на работе).

Упражнения на относительные местоимения в английском языке

1. Вставьте подходящее местоимение.

That was the hat … he had stolen.

2. Переведите, используя относительные местоимения в английском языке.

Он приехал в гости к другу, которого давно знал.

3. Расскажите о своём друге, используя в рассказе конструкции с относительными местоимениями в английском языке.

4. Составьте диалог на заданную ситуацию: вы находитест в магазине и объясняете продавцу какую именнно одежду хотите купить. Используйте в диалоге конструкции с местоимениями изученной группы.

5. Ответьте на следующие вопросы по изученной теме:

• В чём заключается отличие относительных местоимений от союзных?
• Объясните отличие между относительными местоимениями и наречиями.
• Перечислите пять местоимений изученной группы.
• Какое из этих местоимений является самым универсальным? Подтвердите всой ответ примерами.

Данная тема имеет важное значение в изучении английского, поскольку для чтения и написания художественных текстов, деловой переписки, текстов публицистического жанра необходимо понимать сложные предложения и уметь их грамотно составлять и использовать в разговорной и письменной речи.