Изучаем фразеологизмы со словом "язык"

Фразеологизмы делают каждый язык уникальным, красивым, непохожим на другие, даже загадочным.

Например, если иностранец слышит фразу "язык до Киева доведет", он наверное представляет языкоподобного мутанта, ведущего туристов в столицу Украины. Хотя этот фразеологизм со словом "язык" объяснить довольно просто — если спрашивать дорогу у встречных путников, можно разузнать маршрут до любого пункта назначения.

Значение существительного "язык"

Язык — это:

1. Орган, расположенный в ротовой полости, участвующий в артикуляции, помогающий захватывать и пережевывать пищу и снабженный вкусовыми рецепторами: Олег Николаевич за завтраком нечаянно укусил себе язык.
2. Блюдо, приготовленное из языка животного: Кирюшка не любил отварной язык, никакие уверения, что это деликатес, причем очень полезный, не помогали.
3. Деталь колокола, которая, ударяясь о собственно колокол, производит мелодичный звон: Звонарь так отчаянно звонил в колокола, что, казалось, оторвутся языки.
4. Система, служащая для выражения мыслей, обладающая определенным фонетическим и грамматическим строем: Русский язык в школе преподавался скучно.
5. Манера, стиль: Эссе написано живым, красочным языком.
6. Пленник, задержанный с целью получения информации о враге: Как только язык расколется, сбросьте его с обрыва.
7. Переводчик: Нужно было взять с собой языка.
8. Средство человеческого общения: Язык возник на заре человечества.
9. Знаковая система: Какие языки программирования вы изучали в средней школе?

Морфологические признаки

Я-з-ы-к — слово, состоящее из двух слогов, четырех букв и пяти звуков. Это неодушевленное существительное мужского рода, II склонения.

Фразеологизмы со словом "язык" и их значение

Часто ли вы в повседневной жизни встречаетесь с идиомами, основой которых являются части тела?

Фразеологизмов со словом "язык" очень много:

• Типун тебе на ... — гневное напутствие тому, кто сказал бестактность или нечто очень неприятное: Как ты можешь такое говорить: типун тебе на ***!
• Чесать ...ом — болтать: Хватит *** чесать — идите работать!
• Наступить на ... — заставить замолчать: Елена Валерьевна очень хотела высказаться, но все-таки наступила себе на ***.
• Черт дернул за ... — говорится с сожалением о необдуманно сказанных словах: Черт меня дернул за *** сказать тебе такое, прости меня, пожалуйста.
• Как корова ...ом слизала — о том, что внезапно, неожиданно исчезло без следа: Угощения пропали со стола как корова *** слизала.
• Найти общий ... — понять друг друга: Новая учительница с трудом нашла с подростками общий ***.
• Держать ... за зубами — хранить тайну: Держи *** за зубами, не смей никому ничего говорить.
• Попасть на ... — стать темой для разговора сплетниц: Они никого не щадят, стоит им попасть на ***.
• Прикусить ... — замолчать: Она чуть не сказала чужим людям правду, но вовремя прикусила ***.
• Болтать ...ом — слишком много и не к месту разговаривать: Андрюшке только бы *** болтать — пустомеля.
• Тянуть за ... — выпытывать информацию, заставлять высказываться: Тебя никто за *** не тянул.
• Злой на ... — невоздержанный, грубый, саркастичный: С Максимом очень сложно общаться: он очень злой на ***.
• Распускать ... — говорить лишнее, сплетничать: Юля слишком часто распускает ***.
• Бежать, высунув ... — нестись изо всех сил: Мальчишкам нужно было успеть, они бежали высунув ***.
• Язык без костей, длинный ..., ..., как помело — о болтуне: У тебя *** совсем без костей, что попало несешь.
• Соскакивать с ...а — вырваться (о словах): Страшные слова соскочили с ***, Людмила Александровна опомнилась, но было уже поздно.
• Повесить ... на плечо — очень устать: Он шел, от усталости *** на плечо повесив.
• Плести ...ом — болтать все подряд, не задумываясь: От волнения она плела и плела ***.
• Вертится на кончике ...а — знаю, но не могу вспомнить, не могу подобрать слов: Название книги вертелось на кончике ***.
• ... не поворачивается — стесняюсь сказать: Как у него *** повернулся?
• ... отлично подвешен — красноречивый: Василий справится: у него *** очень хорошо подвешен.
• Владеть ...ом — говорить на иностранном языке: Алина владела пятью ***.
• ... вывихнешь — трудно произносится: Имя у шейха такой, что *** вывихнешь, пока скажешь.
• Говорить на разных ...ах — совсем не понимать друг друга: Супруги говорили на разных ***.
• ... заплетается — не в состоянии ясно и четко изложить даже простейшую мысль: Так голова болит, что *** заплетается.

Фразеологизм со словами "русский язык"

Один из наиболее часто употребляемых фразеологизмов — "говорить русским языком", который означает "говорить четко, ясно, понятно, доступно".
Например:

• Я кажется тебе русским языком сказала: нельзя ходить на стройку.
• Русским языком говорю: "Не сметь! Не сметь! Не сметь!"
• Учитель русским языком вам сказала придумать пять фразеологизмов со словом "язык".
• Отец ему русским языком сказал, что купит гироскутер, если в четверти не будет троек.