Черты характера на английском - список, особенности и примеры

Каждый человек – это индивид, индивидуальность, личность. Каждому человеку присущи черты характера (на английском character traits). Некоторые из них могут быть заложены с рождения, другие формируются в ходе жизни. Именно они делают человека тем, кто он есть.

Характер, черты характера, темперамент – что это такое?

Характер, темперамент, особенности человека - это отличительный знак каждого индивида. В свою очередь черты характера делятся на несколько групп. Первые из них связаны с эмоциями, вторые – с волей, а третьи – с интеллектом. Остановимся на них поподробнее. В соответствии с вышеуказанной классификацией приведем некоторые черты характера человека на английском и русском языках.

Особенности человека, характеризующиеся эмоциями:

добродушный – good-natured; агрессивный – aggressive; импульсивный – impulsive; жизнерадостный – cheerful; замкнутый – avoidant; впечатлительный - susceptive и т.п.

Особенности человека, характеризующиеся волей:

мужественный – courageous; находчивый – resourceful; педантичный – pedantic; осмотрительный – circumspect и т.п.

Особенности человека, характеризующиеся интеллектом:

умный – clever; самостоятельный – self consistent; рассудительный – rational; проницательный – penetrating и т.п.

Не стоит забывать и о темпераменте человека. «Но что это такое?» - могут поинтересоваться некоторые люди. Так вот, если характер – это скорее набор привычек, то темперамент подразумевает под собой комплекс склонностей человека. Традиционно выделяют 4 типа темперамента: холерик, сангвиник, меланхолик, флегматик. Ниже подробнее остановимся на каждом из типов темперамента, опишем основные черты характера (на английском языке дан перевод).

Холерик

Холерик по своей натуре очень энергичный (energetic), активный (active), импульсивный (impulsive), но в то же время взрывной (explosive) и раздражительный (irritable). Люди-холерики целеустремленны (purposeful) и амбициозны (ambitious), они могут полностью отдаваться своему делу, но только до тех пор, пока оно действительно им интересно. Они прирожденные лидеры и любят контролировать все, что вокруг них происходит, и людей, которые их окружают. Они подвержены сменам настроения, они могут моментально вспыхнуть, но и так же быстро приходят к состоянию уравновешенности и умиротворения. Самая яркая черта характера у холериков – это их эмоциональность. Таким людям требуется прикладывать немало усилий для того, чтобы взять себя в руки.

Сангвиник

Натура сангвиника позитивна (positive), оптимистична (optimistic), жизнерадостна (cheerful) и активна (active). Сангвиник, как правило, творческая (creative) личность. Такие люди могут с легкостью менять один вид деятельности на другой. От этого им свойственна такая черта, как непостоянство. Также люди-сангвиники мечтательны (dreamy), любознательны (curious), дружелюбны (friendly). Они часто являются душой любой компании и с легкостью заводят новые знакомства. Обратной стороной их общительности является такая черта, как поверхностность. Они с легкостью находят подход к людям и к разного рода проблемам, но зачастую в их действиях и поступках не хватает глубины.

Меланхолик

Меланхолики очень спокойные (quiet) и рассудительные (rational) люди, но при этом тревожные (restless) и впечатлительные (sensitive). Это тонкие (acute) и легкоранимые (thin skinned) личности. Они не любят столпотворения и отдают предпочтение уединению. Именно такой тип личности можно назвать интровертом. В то же время это гармоничные (harmonious) личности, с высокоразвитым внутренним миром. Однако люди-меланхолики зачастую могут думать, что мир настроен против них, и поддаваться хандре и впадать в депрессию. Хотя меланхолик и не смотрит на мир с оптимизмом, он умеет вникать в самую суть дела, видит всю глубину происходящего. Меланхолики являются хорошими аналитиками и психологами.

Флегматик

Данный тип темперамента является наиболее уравновешенным (equable), устойчивым (well balanced), спокойным (quiet) и терпеливым (patient). Флегматики миролюбивы (peaceful) и добросердечны (good-hearted). Они не принимают ничего близко к сердцу, все воспринимают как должное и умеют находить золотую середину во всем, с чем бы ни сталкивались. Люди, относящиеся к данному типу, не подвержены избытку эмоций, они ко всему подходят с холодной головой. Все их решения обдуманы и взвешены. Именно поэтому на принятие каких-либо решений флегматикам требуется значительно больше времени. Они некоммуникативные (noncommunicative) и могут долго сходиться с людьми. Но при всем этом являются верными (faithful) и надежными (reliable) людьми.

Черты характера на английском. Список

Каждый человек уникален, ему присущи свои собственные особенности характера, привычки и поведение. Список английских слов, обозначающих их, приведем ниже. Для удобства ознакомления и изучения написаны все черты характера на английском языке с переводом на русский. Слова поделены на 2 категории: положительные особенности и отрицательные.

Положительные черты характера (на английском и русском):

ambitious – амбициозный, educated – образованный, clever / intelligent / smart – умный / разумный, wise – мудрый, reasonable – благоразумный, shrewd – проницательный, intellectual – интеллектуальный / мыслящий, kind – добрый, friendly – дружелюбный, polite – вежливый, good-natured – добродушный, honest – честный, generous – щедрый, calm / quit – спокойный, amiable – приветливый, communicative / easygoing / sociable – коммуникабельный / общительный, creative – креативный / творческий, admirable – достойный восхищения, gifted – одаренный, talented – талантливый, active – активный, energetic – энергичный, imaginative – имеющий богатое воображение, enthusiastic – полный энтузиазма, optimistic – оптимистичный, faithful – верный, reliable – надежный, cheerful – жизнерадостный, trustworthy – заслуживающий доверия, shy / modest – скромный / застенчивый, punctual – пунктуальный, attractive – привлекательный, neat – опрятный, fair – справедливый, noble / gentle – благородный, hardworking / industrious — трудолюбивый / усердный / старательный, curious – любопытный / любознательный, successful – успешный, serious — серьезный, competitive — конкурентоспособный, self-sufficient – самодостаточный, strong-willed – волевой, witty – находчивый, persuasive – убедительный, resolute / determined – решительный / непоколебимый, independent – независимый, consistent – последовательный, persistent – настойчивый, respectful – почтительный, organized – организованный, flexible – гибкий, tactful – тактичный, patient – терпеливый, tolerant – толерантный, motivated – с четкой мотивацией, self-disciplined – обладающий внутренней дисциплиной, helpful – готовый помочь, charitable – благотворительный, merciful – милосердный, sympathetic – сочувственный, sentimental – сентиментальный, trusting – доверчивый, spiritually-minded – одухотворенный, sophisticated – утонченный, outstanding – выдающийся.

Это не полный список особенностей плохого характера.

Отрицательные черты характера (на английском и русском):

lazy – ленивый, passive – пассивный, sluggish – медлительный, haughty – надменный, sly – хитрый / лицемерный, double-faced – двуличный, lying – лживый, treacherous – коварный, foolish / silly / stupid – глупый, uneducated – необразованный, ignorant – невежественный, illiterate – безграмотный, minded – легкомысленный, envious – завистливый, boastful – хвастливый, disloyal – неверный / ненадежный, greedy – жадный, stingy – скупой, rude – грубый, evil / wicked – злой / бессовестный, peevish – сварливый, aggressive – агрессивный, angry – злой, cruel – жестокий, hot-tempered – вспыльчивый, furious – бешеный, reckless – безумный, irritable – раздражительный, arrogant – высокомерный / надменный / заносчивый, complacent – самодовольный, cynical – циничный, sullen – мрачный, awkward / clumsy – неуклюжий, hesitant – неуверенный, doubtful – сомневающийся, fearful – пугливый, wavery – нерешительный, unsociable – замкнутый, boring / dull – скучный,touchy – обидчивый, selfish – эгоистичный, bossy / snobish – властный, naughty – капризный, nuisance – докучливый, light-hearted – беспечный, detached – отчужденный, earnest – ревностный, jealous – ревнивый, weak-willed – слабовольный.

Это все о нежелательных свойствах.

Теперь вы знаете черты характера на английском языке и сможете применять их в речи.