Kindle ("Киндл"): форматы поддерживаемых файлов

Электронные книги с каждым годом приобретают все большую популярность и, следовательно, становятся актуальными и значимыми устройствами для чтения. При выборе пользователи рассматривают множество факторов и все чаще отдают предпочтение одному из самых популярных ридеров Kindle.

Почему Kindle?

Переход от бумажных книг к электронным не означает, что от печатных изданий нужно вовсе отказаться. Ничто не заменит приятный шелест, запах типографской краски и удовольствие перелистнуть страницу. Последние опросы показали, что читатели переходят к электронным носителям по двум причинам:

• Удобство - малый объем и вес (до 400 г). Куда бы вы ни направлялись, читалку можно взять с собой вместо нескольких тяжелых книг.
• Цена - издания в бумажном формате стоят недешево. Заплатив один раз за Kindle, читатель получает в пользование целую библиотеку, в которую можно загрузить нужную книгу любого формата, "Киндл" распознает многие из них.

История Amazon Kindle

С английского слово kindle переводится как “зажигать”. Электронная книга полностью оправдывает свое название. Выход Amazon Kindle в 2007 году имел огромный успех. Хотя вмещал ридер всего 200 электронных файлов без иллюстраций и стоил 399 долларов, за пять часов были распроданы все подготовленные модели. В феврале следующего года второе поколение электронных "читалок" выпустили с объемом памяти 2 Гб, устройство могло хранить 1500 книг.

С 2009 года "Киндл" поддерживает формат PDF. В этот период увеличился объем памяти, разрешение экрана и время работы батареи. Самое главное, это была первая "читалка" с функцией превращения текста в речь. В 2010-м ридер вышел на мировые рынки. Приобретать книги в библиотеке Amazon можно было через модуль 3G и Wi-Fi. Цена устройства снизилась до 139 долларов, и к концу года было продано 12 миллионов ридеров. В январе 2011-го Amazon объявил, что продажи электронных книг, читаемых "Киндлом", в разы превзошли продажи бумажных изданий.

Производитель стал выпускать модели с “рекламой” товаров, что позволило значительно снизить на них цену. В 2011-м они представили компактные устройства без клавиатуры. Новые модели вышли без разъема для наушников, аудиоподдержки и 3G-модуля, но стоили всего 79 долларов. Kindle Touch стал первым ридером с сенсорным экраном. Более поздние модели вышли со светодиодной подсветкой, интерфейсом на нескольких языках, экраном E Ink, встроенными словарями.

Чашечку кофе?

В отзывах пользователи "читалок" пишут, что Kindle может все, “только кофе не варит”. Так ли это? Рассмотрим общие характеристики электронных устройств, а также подробно остановимся на том, какие форматы читает "Киндл". С Amazon ридеры поставляются в комплекте с USB-кабелем, через него происходит и зарядка, и перенос книг на "читалку".

На передней панели моделей без встроенной клавиатуры расположены клавиши (две–четыре) и четырехпозиционный джойстик. На торцах ридера находятся кнопки для перелистывания страниц. Они дублируют друг друга, благодаря этому "читалку" удобно держать в любой руке. Джойстик служит для перемещения по экрану, перелистывания. Отдельная кнопка служит для вызывания клавиатуры. Писать длинные тексты на ней неудобно, максимум зачем она пригодится, это поиск по книгам. Amazon так и планировал - создавать простые и доступные модели без лишних функций.

Компания предлагает ридеры и с сенсорным экраном – клавиш управления у них нет. Перелистывание страниц и управление книгой происходит с помощью экрана. Для людей, изучающих иностранный или читающих книги на языке оригинала, у такого устройства есть еще привлекательное преимущество - касанием можно получить подсказку из словаря значительно быстрее, чем при помощи курсора.

Поиск в словарях

Любители литературы на иностранных языках знают, что одного словаря бывает недостаточно для полноценного чтения. В старых "Киндлах" можно было загружать несколько. Однако поиск осуществлялся только для языка, заданного по умолчанию, и переходить в другие словари было утомительно. В новых моделях можно легко перейти к необходимому из книги любого формата. "Киндл" работает со словоформами - на слово “ветром” ридер откроет статью, озаглавленную “Ветер”.

Еще одно преимущество - поиск в словарях, отличных от языка, на котором написана книга. Это очень удобно. К примеру, написана книга на русском языке, а герой постоянно вставляет фразы на французском или английском. Есть и технические недостатки. Бывает так, что в книгах с "Амазона" ошибочно указан язык – написана она, например, на испанском, но "Киндл" уверен, что необходим английский и обращается к соответствующему словарю. В ранних устройствах требовались дополнительные манипуляции со скачанным файлом, в нынешних - достаточно выбрать характеристики вручную.

Для наиболее распространенных языков словари подгружаются в букридер автоматически, при первой же попытке пользователя обратиться к разъяснениям. На Amazon можно приобрести дополнительные помощники. Перед загрузкой нужно удостовериться, что это именно словарь. Не все книги, озаглавленные так, могут подключаться корректно. В интернете можно найти и неофициальные словари для "Киндл". Формат и качество их варьируются: некорректно обрабатываются словоформы, к примеру, или иногда подвисает при поиске и сам ридер.

Если разъяснения нет в словаре, то устройство ищет его в “Википедии”, в той версии, которая соответствует языку книги. Такой поиск пользователь может задать и сам. Там же можно смотреть и словосочетания. В “Википедии” поиск осуществляется только при подключенном интернете.

Полезные функции

Для изучающих языки есть функция Vocabulary Builder. При ее активации "Киндл" выводит на экран все слова, которые пользователь смотрел. Можно также посмотреть и фрагменты текста, в которых они использовались.

Flashcards - по принципу работы эта опция похожа на программу Anki. Пользователю демонстрируются картинки со словами изучаемого языка. Конечно, флеш-карты в "Киндле" отстают от программ интервальных повторений. Большой плюс в том, что в них используются слова, встреченные на страницах книг, что значительно облегчает запоминание.

Word Wise - эта функция для тех, кто читает не на родном языке. Сложные слова при активации этой программы снабжаются простым и понятным описанием. Работает она только с англоязычными книгами, в которых указана поддержка Word Wise.

Еще одна функция - Bing Translator. Выручит, когда надо перевести фразу целиком, но работает она только при подключении к интернету.

Клавиатура и экран E Ink

Модели с полноценной клавиатурой повышают функциональность ридера. С ней можно оставлять заметки и примечания по ходу чтения, искать книги в магазине, "Википедии" и Google. Но ни одно из этих преимуществ не перевешивает главный недостаток - увеличенные вес и объем устройства.

У ридеров с экраном E Ink более высокая контрастность изображения, без бликов при естественном освещении, он оснащен светодиодной плавно регулируемой подсветкой.

Настройки и элементы

У всех ридеров от Amazon есть аудиустройства и функция проговаривания. Функция Article Mode позволяет браузеру при просмотре выбирать и показывать основной текст с заголовками. Для чтения использовать можно три вида шрифта:

• с засечками;
• рубленый;
• сжатый с засечками.

Однако выравнивания текста и переноса слов по слогам для русского нет.

Настройки и навигация в Kindle устроены просто - нет запутанных меню, как и множества опций, которые предлагают другие компании. Но модели Amazon Kindle имеют еще больше положительных сторон:

• демократичная цена;
• привлекательный дизайн;
• легкие и компактные: минимальный вес - 131 грамм, толщина - 7,6 мм.

Немаловажно, что на одной зарядке устройство работает даже с подсветкой до восьми недель.

Какие форматы поддерживает "Киндл"?

• Без конвертации "Киндл" читает документы в формате txt, pdf, mobi, azw, prc. Azw - тот же mobi, но защищенный DRM (Digital rights management). Книги нужно загружать в корневой каталог в папку Documents.
• Графические файлы (фото/картинки): gif, png, jpg. Помещать их также можно в папку Documents или, если файл в ZIP архиве, то в Pictures.
• После конвертации, например в программе Calibre, станут доступны "Киндлу" книги в форматах: html, doc, docx, а также графические файлы: gif, png, jpg и bmp. Для azw можно воспользоваться амазоновским сервисом конвертации и доставки контента.

Как закачивать книги?

Вариант первый. Посредством шнура USB - micro-USB, присоединенного к компьютеру, можно загружать книги в формате, читаемые "Киндлом". После подключения Kindle откроется как "флэшка", в которой будут папки:

• Audiable – для аудио-изданий.
• Documents – для книг.
• Music – для музыки.
• System – системная папка.
• Pictures - для фотоальбомов.

Вариант второй. Скачать можно и с Amazon. Для этого нужно подключиться к интернету, зарегистрироваться в сервисе или, если есть учетная запись, ввести данные - почту и пароль. Покупать книги можно как с Kindle, так и с компьютера (есть бесплатные).

Вариант третий. Через e-mail. Почтовый ящик примерного формата name@free.kindle.com создается на Amazon автоматически. При желании его можно поменять (Your Account - Manage Your Kindle - Manage Your Devices). Какие форматы для "Киндл" будут доступны? Устройство само заберет содержимое ящика и даже распакует ZIP-архив:

• Microsoft Word (doc, docx), rtf, html (htm) будут сконвертированы в mobi;
• jpg, jpeg, gif, png, bmp;
• Kindle форматы - mobi, azw;
• pdf - конвертируется в mobi, если в теме написать слово convert.

Вариант четвертый. Через браузер, встроенный в "Киндл" (Menu - Experimental - launch browser), запустить программу и открыть нужный сайт.