Что значит выражение "чин чинарем"?

Что значит «чин чинарем»? Это выражение нередко можно услышать в разговорной речи, и ассоциируется оно с ситуацией, которая складывается по всем правилам. Подробно о том, что это – «чин чинарем», будет рассказано ниже.

Обратимся к словарю

Чтобы разобраться в значении этого сочетания, целесообразным будет, в первую очередь, рассмотреть значение входящих в него элементов.

Слово «чин» является многозначным. Вот некоторые из его толкований:

В Российской империи это степень, обозначавшая служебное положение. Ее устанавливала «Табель о рангах», утвержденная в 1722 г. Петром I касательно всех видов службы: статской (гражданской), военной и придворной. После революции они были упразднены. Сегодня в РФ существуют классные чины, которые характеризуют пригодность должностных лиц к определенной деятельности, основываясь на наличии у них требующихся знаний, умений и навыков.

В богослужении – это утвержденный порядок действий, необходимая последовательность чтения молитв и совершения обрядов. Другими словами, это устав службы, или чинопоследование. Например, существует чин венчания, чин освящения и благословения иконы. А также при расположении икон в иконостасе соблюдается определенный чин.

Устаревшее значение

Выясняя у устоявшегося словосочетания «чин чинарем» значение, следует обратиться и к устаревшему толкованию входящего в него слова. В дореволюционной лексике термин «чин» применялся в значениях:

порядок;
строй;
ряд;
последовательность;
обычай.

Оно имеет праславянские корни и происходит от существительного čin, от которого в древнерусском языке произошло существительное «чинъ», обозначающее:

чин;
должность;
правило;
порядок;
собрание;
степень.

Родственным ему являются глаголы «чинить» и «причинить», обозначающие:

совершать;
делать;
устраивать;
производить.

Их связывают с древнеиндийским глаголом cinṓti, имеющим значение:

располагает;
составляет;
собирает;
строит;
накладывает.

А также с авестийский глаголом činvaiti – «выбирает», «выискивает».

Смысл и синонимы

Выражение «чин чинарем» является видоизменением другого устоявшегося словосочетания. Оно так же, как и изучаемое, лингвистами рассматривается в качестве разговорного. Это «чин чином». В последнем слово «чин» употребляется именно в описанном выше устаревшем смысле. То есть в смысле действий, совершаемых в том порядке, который является устоявшимся, утвержденным, который должно использовать.

Чтобы окончательно усвоить смысл словосочетания «чин чинарем», стоит рассмотреть относящиеся к нему синонимы, каковыми являются: