Что означает "на понт взять" и откуда пошло это выражение
Что сегодня означает выражение «взять на понт»? Откуда пошла эта фраза и как менялся ее смысл с течением времени? Давайте разберемся!
Исторические корни выражения «взять на понт»
Изначально слово "понт" пришло в русский язык из французского, где оно обозначало сильнейшую карту в популярной при дворе российских императоров карточной игре ломбер . Этой картой был туз червей - козырь, который мог перебить любую другую карту.
Вот в этой игре и был так называемый «понт». Надо отметить, что в то время французский был главным языком международного общения, а потому неудивительно, что многие слова пришли к нам именно оттуда.
Так появилось значение "побеждать, используя сильнейшую карту". У классиков русской литературы можно найти упоминания об этой карточной игре и связанных с ней терминах:
- У Пушкина в "Пиковой даме" герои играют в ломбер
- Лермонтов в "Герое нашего времени" упоминает "понтировку" как разновидность мошенничества в картах
Так слово "понт" в значении сильного козыря вошло в обиход русского дворянства.
Как фраза попала в уголовный жаргон
Со временем интерес аристократии к ломберу угас, его вытеснили другие игры вроде преферанса. Но слово "понт" прижилось в русском языке и обрело новые значения.
В английском сленге есть похожее слово "point", означающее излишнюю напористость в споре.
Возможно, трансформация значения слова "понт" произошла под влиянием англицизмов.
А вот в российском воровском жаргоне "брать на понт" стало обозначать обман, запугивание жертвы.
Примеры использования этого выражения можно найти в произведениях советской литературы и кино:
- Фильм "Место встречи изменить нельзя"
- Романы братьев Вайнеров о знаменитом Менделе Ойше
| на понт взять | 4 |
| на понт брать | 1 |
| брать на понт это | 1 |
В преступной среде синонимами "понта" являлись такие слова, как "развод", "промысел", "игра" - все они так или иначе означали обман и попытку получить выгоду любой ценой.
Как «понт» вошел в молодежный сленг
В 1990-2000-е годы вместе с наступлением эпохи "капитализма с человеческим лицом" слово "понт" вышло далеко за пределы криминального жаргона и прочно вошло в лексикон российской молодежи.
Теперь "понтами" стали называть демонстративное потребление, показное выпендрежничество с целью казаться в глазах окружающих богаче и круче, чем ты есть на самом деле.
Понт взять стало значить произвести впечатление на кого-либо, обмануть относительно своего достатка и статуса.
Эта трансформация значения нашла отражение в текстах популярных песен и кинофильмов того времени. Например, в фильме "Бумер" главный герой любит "понты" и всячески выпендривается перед друзьями своими "трофеями".
Психология «понтов» в XXI веке
Согласно исследованиям психологов, стремление к понтам часто является следствием детских психологических травм, связанных с недостатком внимания со стороны родителей.
Выросший с такими проблемами человек ищет способы возместить эмоциональный недостаток, демонстрируя свой статус окружающим.
Что значит берешь понт в этом контексте? Это значит пытаться произвести впечатление на других, преувеличивая свои достижения и возможности.
Способы «понтоваться» в XXI веке
Самые распространенные на сегодняшний день способы "взять на понт" включают в себя:
- Покупкуглоссу статусных вещей - айфонов, сумок люксовых брендов, авто премиум класса;
- Демонстрацию фото с дорогих курортов;
- Упоминание о влиятельных знакомых или родственниках.
В соцсетях люди нередко понтуются количеством подписчиков, лайков и просмотров.
Но психологи рекомендуют не обращать внимания на внешние атрибуты успеха. Важнее внутренняя гармония и искренние отношения с близкими.
Проявления «понтов» среди знаменитостей
Яркий пример понтов - скандально известная светская львица и телеведущая Ксения Собчак. На ее страницах в соцсетях можно увидеть дорогие наряды, элитную недвижимость, фото с яхт и частных самолетов.
Другой показательный образец - рэп-исполнитель Тимати. Его песни и видеоклипы полны "понтов" - дорогих авто, упоминаний брендов, намеков на связи в криминальном мире.
Подобное поведение является маркером невнимания и эмоциональной нехватки в детстве.
Конечно, есть и другие примеры знаменитостей, которые не понтуются, а живут скромно. В числе таких можно назвать Валерия Меладзе или Ирину Безрукову.
Как реагировать на «понты» окружающих
Если вы сталкиваетесь с "понтами" в поведении знакомых, как лучше реагировать?
Психологи советуют:
- Не обращать внимания или тактично перевести тему;
- Мягко спросить о реальном положении дел;
- Предложить эмоциональную поддержку.
Главное - не раздувать конфликт и не переходить на личности. С понтами человек пытается скрыть свою неуверенность в себе.