"Тобишь" или "то бишь": как правильно писать, что значит это выражение
Словосочетание "то бишь" достаточно часто встречается в русской разговорной речи. Однако не все знают, как правильно писать это выражение, откуда оно произошло и что конкретно означает.
Происхождение выражения "то бишь"
"То бишь" образовано из двух слов - частицы "то" и частицы "бишь". Последняя, в свою очередь, произошла от глагола "баять" в значении "говорить". В результате быстрой разговорной речи произошло сокращение и трансформация в частицу "бишь".
Изначально полная фраза звучала как "то баешь" и означала "то говоришь". Со временем она превратилась в более короткое и удобное для произношения "то бишь".
Значение выражения "то бишь"
По своему лексическому значению "то бишь" полностью эквивалентно сочетанию "то есть". Оно используется для пояснения, уточнения или перефразирования того, о чем говорилось чуть ранее.
- Добавляет дополнительные детали к уже сказанному.
- Переходит от общего к частному или от частного к общему.
- Поясняет мысль с помощью синонимов или аналогий.
Например:
Завтра нужно будет заняться уборкой в комнате, то бишь вытереть пыль, подмести пол и вынести мусор.
Особенности написания "то бишь"
Что значит "тобишь" вы теперь знаете. Однако как правильно пишется данное слово? Строго раздельно. Слитное написание "тобишь" является ошибкой. Хотя в разговорной речи это сочетание может прозвучать как одно слово.
| Правильно | Неправильно |
| то бишь | тобишь |
Такое раздельное написание обусловлено тем, что каждый из этих элементов является отдельной частицей.
"То бишь" можно заменить на "то есть" без изменения общего смысла. А частицы и союзы в русском языке пишутся раздельно.
Употребление "то бишь" в речи
Несмотря на довольно активное бытование в разговорной речи, "то бишь" относится к просторечным и устаревшим выражениям. В официальных текстах и книжной речи оно практически не встречается.
Чаще всего "то бишь" можно услышать в непринужденном разговоре, особенно в среде молодежи или людей, увлекающихся IT-технологиями.
Однако в художественной литературе это сочетание также используется, чтобы подчеркнуть разговорность речи персонажа, передать колорит эпохи или социальной среды.
В целом, несмотря на распространенность в устной речи, лучше избегать чрезмерного употребления "то бишь" на письме. А в официальных случаях заменять его на более литературный вариант "то есть".
Правописание "то бишь" в разных падежах
Для правильного написания "то бишь" в формах разных падежей нужно помнить, что это раздельное написание двух слов - частицы "то" и частицы "бишь":
- То бишь (И.п.)
- То бишь (Р.п.)
- Тому бишь (Д.п.)
- Тем бишь (Т.п.)
- То бишь (П.п.)
Падеж частицы "бишь" никак не меняется. Изменению подвергается только частица "то". Поэтому оба слова всегда остаются раздельными. То бишь "тобишь" (что это значит - читайте выше) - писать неправильно.