Что такое "зрак" - рассматриваем значение

Слово "зрак" давно интригует лингвистов своей загадочностью. Откуда оно пришло в русский язык и почему так редко употребляется сейчас? Давайте разберемся!

Происхождение слова "зрак"

Слово "зрак" было заимствовано в древнерусский язык из старославянского в XI веке. В старославянских текстах оно имело значения:

• взгляд, взор
• лицо, облик
• образ, изображение

Впервые слово "зрак" упоминается в письменных источниках в переводе "Хроники" Иоанна Малалы в 1073 году:

И се паки свѣт паче с̃лнца осия тѣх, изимая зра́ки чл̃вѣческия.

В дальнейшем слово активно использовалось в церковнославянских и древнерусских текстах. Например, в произведениях Ломоносова:

Душа Ея зефира тише, И зрак прекраснѣе рая.

Или у Державина:

В пространну высоту небесну Прилѣжно возведите зрак.

Значение и употребление слова "зрак" в XIX веке

В XIX веке слово "зрак" сохраняло архаичную окраску, но продолжало использоваться в произведениях литераторов.

В словарях того периода приводились следующие определения:

ЗРАК, -а, м. Книжн. устар. 1. Взгляд, взор. 2. Вид, образ.

Например, у Пушкина в поэме "Полтава":

Но казак Уж умирал. Потухший зрак Еще грозил врагу России.

По мнению лингвиста В.В. Виноградова, слово "зрак" активно употреблялось Пушкиным только в ранний период, а затем стало стилистическим средством для исторической стилизации.

К концу XIX века слово практически вышло из употребления в литературном языке, сохраняясь лишь как поэтический архаизм. Однако оно до сих пор иногда встречается в произведениях современных авторов.

Употребление слова "зрак" в поэзии XX века

Несмотря на выход из активного употребления, слово "зрак" продолжало использоваться в поэтических произведениях XX века. Вот пример из стихотворения О.Э. Мандельштама:

И гаснет зрак глубокий и живучий.

Здесь слово "зрак" придает особую торжественность и приподнятость тексту.

Что такое "зрак" в современном русском языке

"Что такое "зрак" сегодня? Это поэтическое устаревшее слово, которое придает речи архаичную окраску. Оно до сих пор используется в стилизованных текстах для создания определенной атмосферы.

"Зрак" — что означает: современные значения

Если спросить "зрак что означает" сейчас, то можно выделить несколько современных значений:

• Взгляд, взор
• Лицо, облик
• Образ, изображение

Эти значения в целом соответствуют древнерусским, но употребляются они гораздо реже и носят стилизованный характер.

Рекомендации по использованию слова "зрак"

Таким образом, слово "зрак" по-прежнему может быть полезно при создании определенного стиля текста. Вот несколько рекомендаций по его употреблению:

1. Использовать в малой дозе, чтобы не перегружать текст
2. Подбирать близкие по стилю слова-архаизмы
3. Объяснять значение слова, если оно непонятно из контекста

Правильно применяя "зрак", можно придать тексту нужную стилистическую окраску.

Выражения со словом "зрак"

Кроме того, в русском языке есть устойчивые сочетания со словом "зрак":

• Потухший зрак
• Слабый зрак
• Острота зрака

Эти выражения также помогут внести в текст архаичные нотки.