Фразовые глаголы break: изучаем английский язык правильно

Фразовые глаголы - распространенное явление в английском языке. Это устойчивые словосочетания, состоящие из глагола и послелога или наречия, которые вместе образуют новое значение. Одним из самых популярных глаголов для образования фразовых глаголов является "break". Давайте рассмотрим основные значения и примеры употребления фразовых глаголов с "break".

Основные значения фразовых глаголов с break

В основном значении "break" переводится как "ломать", "разбивать". Но в сочетании с другими словами этот глагол приобретает множество оттенков.

• Break down - ломаться, выходить из строя (о механизмах, технике)
• Break in - взламывать (о ворах); приучать, обкатывать (о машине, обуви)
• Break into - внезапно начинать (о чувствах)
• Break out - вспыхивать, разражаться (о войне, пожаре)
• Break up - распадаться, расставаться (о паре)

Рассмотрим подробнее некоторые из этих значений.

Break down

Фразовый глагол "break down" имеет несколько значений:

1. Ломаться, выходить из строя (о механизмах, технике)

Например: My car broke down in the middle of the highway. - Моя машина сломалась посреди шоссе.

1. Терять контроль над эмоциями, плакать

Например: When she heard the news, she broke down and started crying. - Услышав эту новость, она расплакалась.

1. Анализировать, разбирать на части

"фразовые глаголы break" позволяет разложить сложную задачу или проблему на более простые элементы.

Например: The manager broke the project down into several manageable tasks. - Менеджер разбил проект на несколько выполнимых задач.

Break in

Этот фразовый глагол имеет следующие значения:

• Взламывать, проникать (о ворах)
• Приучать, обкатывать (о технике, обуви)
• Вмешиваться, прерывать (разговор)

Примеры:

Burglars broke into our house when we were on vacation. - Воры вломились в наш дом, пока мы были в отпуске.

I need to break in these new shoes before the marathon. - Мне нужно разносить эти новые кроссовки перед марафоном.

"фразовый глагол break упражнения" , I know it's rude, but could I add something about the actual costs? - Извините, что "фразовый глагол break упражнения" , но не могла бы я кое-что добавить относительно реальных затрат?

Break down — фразовый глагол

Фразовый глагол "break down" может использоваться в значении "сломаться", "выйти из строя". Например:

Our car break down two miles outside the city. - Наша машина сломалась в двух милях от города.

Также "break down" переводится как "терять самообладание", "расплакаться". Пример:

The woman broke down in tears when she heard that her son had died. - Женщина расплакалась, узнав, что ее сын умер.

Упражнения с фразовыми глаголами

Чтобы лучше запомнить разные значения фразовых глаголов с "break", полезно выполнять упражнения.

Вот несколько примеров упражнений с "break":

• Подберите подходящий по смыслу фразовый глагол с "break" в предложение
• Переведите предложения с фразовыми глаголами на русский язык
• Придумайте свои предложения, используя заданный фразовый глагол
• Объясните разницу в значениях похожих фразовых глаголов

Такие упражнения помогут лучше понять оттенки значений и правильно использовать нужный вариант в контексте.

Легкость запоминания

Фразовые глаголы break - очень многозначные и полезные словосочетания в английском языке. Зная разные значения фразовых глаголов с "break", можно точнее выражать мысли и избегать неправильного словоупотребления.

С помощью регулярных упражнений эти устойчивые выражения легко запомнить и активно использовать в речи как устной, так и письменной.

Слитное и раздельное написание

Одна из распространенных ошибок при использовании фразовых глаголов - слитное или раздельное написание глагола и послелога/наречия. К сожалению, четких правил здесь нет, поэтому viele solche Wortverbindungen müssen einfach auswendig gelernt werden.

Вот несколько полезных рекомендаций по определению написания:

• Если послелог сохраняет свое основное значение - пишется раздельно. Например, "break up" в значении "разбивать на части".
• Если фразовый глагол приобретает переносное значение - пишется слитно или через дефис. Например, "break-down" - поломка, выход из строя.
• При наличии зависимых слов послелог пишется отдельно от глагола. Например, "break in the negotiations" - перерыв в переговорах.

Поэтому очень важно запоминать написание каждого конкретного выражения.

Синонимы

Фразовые глаголы break часто имеют синонимы – выражения со схожим значением. Знание таких синонимичных фразовых глаголов позволяет разнообразить свою речь.

Например:

• Break down – fail, stop functioning (ломаться, выходить из строя)
• Break in – intrude, interfere (вмешиваться)
• Break up – split up, separate (расставаться)

Подбирая синонимы к фразовым глаголам с "break", можно избежать неуместных повторов и сделать свою речь более выразительной.

Антонимы

Антонимы - слова с противоположным значением - тоже могут быть полезны при работе с фразовыми глаголами.

Например:

Использование антонимов помогает точнее выразить нужную мысль, сравнивая противоположные действия или состояния.

Предлоги

Выбор предлога во фразовом глаголе также может влиять на оттенки значения.

Например, сочетание "break" c предлогом "out" может иметь такие значения:

• Break out - начаться, разразиться (о войне, болезни)
• Break out of - вырваться, сбежать (из тюрьмы)

А в сочетании с предлогом "away":

• Break away - отколоться, отделиться (от группы)

Поэтому при изучении фразовых глаголов всегда важно обращать внимание на предлоги, уточняющие оттенки смысла.