Хорохориться - что это значит: значение забытого слова
Когда-то в русском языке активно употреблялся колоритный глагол "хорохориться". Что он означал и почему сегодня почти забыт? Давайте разберемся.
История слова "хорохориться"
В своем "Толковом словаре" В.И. Даль определял "хорохориться" как синоним таких глаголов, как "храбриться", "ершиться", "задирать". Также раньше бытовали слова "хорохоря", "хорхора", "хорохорня" - сейчас они считаются устаревшими.
"Хорохориться" является синонимом таких глаголов как "храбриться", "ершиться", "задирать".
По одной из версий, слово восходит к имени языческого бога Хорса. Его идол стоял в Киеве при князе Владимире. Также были топонимы, связанные с культом Хорса, например деревня Хорсивка. Отсюда и зародилось слово "хорхор" со значением "задира", "упрямец".
- древние формы слова: хорохоря, хорхора, хорохорня
- общеславянский корень "хор", значение - "высокий", "высший"
- связь со славянским богом Хорсом, покровителем Солнца
Согласно другой версии, в основе слова лежит тот же корень "хор", что присутствует в словах "хороший", "хоронить", "хоробрый". Значение корня - "высокий", поэтому "хорохориться" буквально означает "возвышаться", "превзойти кого-то".
Лексическое значение
В словарях приводятся следующие основные значения глагола "хорохориться":
- Вести себя задорно, запальчиво; храбриться
- Держаться вызывающе, заносчиво, горячиться
- Синонимы: задор, запальчивость, храбрость, вызов
Рассмотрим примеры использования этого слова в речи:
-
Он всегда хорохорится перед девушками, хотя на самом деле трусоват.
-
Не хорохорься зря, а то получишь по шее.
-
Петух хорохорился на крыше, будто правитель всей округи.
Итак, "хорохориться" означает вести себя вызывающе и запальчиво, пытаться казаться смелее, чем есть на самом деле. Это слово выражает такие качества, как задор, удаль, горячность, строптивость. В современном языке оно воспринимается с ироническим оттенком.
Культурологическое значение
Слово "хорохориться" отражает важные черты русского национального характера: задор, удаль, склонность к определенному риску. В историческом контексте оно связано с традициями древнерусских дружин, с воинским духом.
Также прослеживается связь глагола "хорохориться" со славянским язычеством и почитанием Солнца. Образ "хорохорящегося" героя воплощен в фольклоре и литературе - это Илья Муромец, казаки-разбойники.
Символика петуха
В русской культуре петух наделен особой символикой, похожей на значение слова "хорохориться". Эта птица олицетворяет задор, боевой пыл, гордыню и властность.
Петух хорохорился на крыше, будто правитель всей округи.
Отсюда много пословиц и поговорок с образом петуха:
- Кричит, как петух на насесте
- Ходит, как петух меж кур
Юмор и ирония
В современном языке глагол хорохориться приобрел оттенок легкой иронии или насмешки. Говоря "он хорохорится", мы имеем в виду, что человек лишь пытается казаться смелым и бравым.
Такое значение отражает перемены в культуре и национальном менталитете. Буйный норов, присущий героям былин, сегодня скорее вызывает улыбку. Отсюда и некоторая ироничность этого слова в современном контексте.