Что означает "сие это" и как употреблять
"Сие это" - устойчивое словосочетание в русском языке, имеющее богатую историю. Давайте разберемся в его происхождении и значениях.
Происхождение выражения "сие это"
Слово "сие" является устаревшей формой указательного местоимения "сей". Оно восходит к праславянскому корню *сьжь и индоевропейскому *k^oi-/*kei- со значением "этот".
В древнерусском и церковнославянском языках "сие" активно использовалось в значении "это" для указания на предмет или явление.
Вот сие по какому международному праву и как велите оценивать, господа гуманисты?
Постепенно слово приобрело книжный и устаревший оттенок. Однако в сочетании со словом "это" продолжает встречаться в литературе для придания особой выразительности.
Современные значения
Сегодня выражение "сие это" имеет несколько значений:
- Указание на нечто находящееся рядом или упомянутое в речи:
В Казани сие мероприятие состоится только 8 мая, в разгар отпусков у хоккеистов.
- Ироничное выделение чего-либо:
Любопытно, что сие событие случилось в день рождения Романа Годеса, которому исполнилось 45 лет.
- Выражение пренебрежительного отношения:
Это очень мешает футболистам, но больным на голову людям, нашедшим в этом развлечение, сие не понять.
Что значит сие - вопрос, который часто возникает у носителей русского языка. Дело в том, что слово "сие" сегодня малоупотребительно в разговорной речи и воспринимается как архаизм.
Правила употребления "сие это"
Чтобы грамотно использовать выражение "сие это", стоит придерживаться следующих правил:
- Употреблять преимущественно в художественной или ироничной речи.
- Не злоупотреблять, чтобы не перегружать текст архаизмами.
- Сочетать с существительными, местоимениями, глаголами:
Сие утверждение вызывает недоумение.
О сем писать не стану.
Copy code
| Правильно | Неправильно |
| Сие мероприятие отменили. | Сие отменили мероприятие. |
| Это решение вызвало протесты. | Сие вызвало протесты решение. |
Как видно из примеров, слово "сие" обычно ставится перед определяемым существительным. Главное при использовании "сие это" - чувствовать контекст и не нарушать нормы литературного языка.
Выражение помогает придать речи особую стилистическую окраску, подчеркнуть иронию или значимость сказанного. Главное - уместно употреблять его в нужных случаях. Тогда эффект будет достигнут.
История "сие это" в художественной литературе
"Сие это" как выразительное средство активно использовалось русскими писателями.
Вот пример из поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души":
И в сию минуту мелькнуло в голове Чичикова, не жениться ли ему на ней?
Здесь "сие это" придает особую торжественность повествованию, подчеркивает важность описываемого момента.
Стилистические функции "сие это"
Кроме смысловой нагрузки, выражение выполняет несколько стилистических функций:
- Придает оттенок архаичности, "высокого штиля";
- Служит средством иронии или сарказма;
- Усиливает контраст между возвышенной формой и будничным содержанием.
Например, Достоевский использует "сие" в "Преступлении и наказании" для создания комического эффекта:
Лишь только вследствие сего случая он познакомился себе на будущее с знаменитостью профессора.
Употребление в современной речи
В наши дни "сие это" в разговорной речи практически не используется. Однако в художественных и публицистических текстах оно порой все еще встречается.
Чаще всего выражение применяют иронически, подчеркивая несоответствие между возвышенной формой и незначительностью содержания.
И вследствие сего нелепого случая ему пришлось нести серьезные репутационные потери.
Также "сие это" используют в заголовках, чтобы привлечь внимание:
Сие оружие способно уничтожить целый город
Особенности сочетания "сие это" с другими словами
При использовании в речи "сие это" сочетается с разными частями речи.
Чаще всего после "сие" ставится существительное или местоимение:
- сие утверждение,
- о сем писать не стану,
- по сей причине.
Также встречаются сочетания со следующими частями речи:
- Прилагательные: сие важное дело, сие нелепое происшествие.
- Глаголы: что сие означает, сие следует отметить.
- Наречия: сие вдруг, сие неожиданно.
Правила построения предложений с "сие это"
Чтобы избежать стилистических ошибок, стоит придерживаться следующих правил:
- Не разрывать сочетание, ставя слова между "сие" и "это";
- Не употреблять с современными разговорными словами;
- Ставить "сие" перед определяемым существительным.
Copy code
| Правильно | Неправильно |
| Сие утверждение ошибочно. | Утверждение сие ошибочно. |
| Сие действо возмутительно. | Действо возмутительно сие. |
При соблюдении этих несложных правил "сие это" будет гармонично вписываться в текст, помогая создавать нужные смысловые и стилистические акценты.