Организовывает или организует: в чем разница?
Глаголы "организовывать" и "организовать" довольно часто вызывают вопросы у носителей русского языка. Несмотря на схожесть, эти слова имеют различия, которые важно понимать для грамотной речи. Давайте разберемся в тонкостях употребления глаголов "организовывать" и "организовать".
История появления глаголов в русском языке
Глагол "организовать" вошел в активный словарный запас русского языка относительно недавно - в конце XVIII - начале XIX вв. До этого в языке использовались другие варианты для передачи значений созидания, объединения, координирования действий.
И повелѣ козакомъ своимъ органѣзовати обозы и въ походъ выступити.(Летопись, 1654 г.)
Глагол "организовывать" появился позже, в XIX веке, для передачи значения процесса организации, подготовки, налаживания чего-либо.
Смысловые отличия глаголов
Несмотря на внешнее сходство, глаголы "организовывать" и "организовать" имеют разные лексические значения:
| Организовывать | процесс подготовки, систематизации чего-либо |
| Организовать | создание, объединение, координация чего-либо |
Рассмотрим конкретные примеры:
- Мы организовывали праздник несколько месяцев - искали площадку, придумывали концепцию, репетировали выступления.
- Директор организовал новый цех на нашем предприятии.
Как видно из примеров, "организовывать" подразумевает процесс, длящийся некоторое время, а "организовать" - результат, итог какого-то действия.
Грамматические особенности глаголов
Грамматические особенности глаголов
Глагол "организовать" является двувидовым, то есть может быть как глаголом совершенного вида, так и несовершенного. Глагол "организовывать" - только несовершенного вида.
- Она организует конференцию завтра (совершенный вид, результат).
- Она организует конференцию уже месяц (несовершенный вид, процесс).
- Она организовывала конференцию весь прошлый год (несовершенный вид, процесс).
Стилистические функции
Глаголы "организовать" и "организовывать" уместно использовать в деловом, публицистическом и художественном стилях речи. Рассмотрим примеры.
Типичные ошибки
Часто в речи можно услышать ошибочные формы "организовывает" вместо "организует" и наоборот. Разберем типичные случаи.
Тенденции употребления
По статистике Национального корпуса русского языка, в современных текстах чаще встречается форма "организовать", нежели "организовывать".
Что думают лингвисты
Известные лингвисты отмечают тенденцию к сокращению употребления глагола "организовывать".
Выбор слова в контексте
При выборе между словами "организовать" и "организовывать" важно ориентироваться на контекст и лексическое значение.
Стилистические функции
Глаголы "организовать" и "организовывать" уместно использовать в деловом, публицистическом и художественном стилях речи.
- В деловом стиле чаще используется "организовать" для обозначения конкретного результата: "руководитель организовал рабочую группу".
- В публицистике встречаются оба варианта: "волонтеры организовывают сбор пожертвований", "мэр организовал новую программу поддержки малого бизнеса".
- В художественной литературе "организовывать" может передавать оттенки смысла: "Он организовывал побег несколько месяцев".
Типичные ошибки
Часто в речи можно услышать ошибочные формы "организовывает" вместо "организует" и наоборот. Разберем типичные случаи.
- Неверно: "Директор организовывает новое подразделение". Следует использовать "организует".
- Неверно: "Мы два месяца организуем конференцию". Нужно "организовываем".
Тенденции употребления
По статистике Национального корпуса русского языка, в современных текстах чаще встречается форма "организовать", нежели "организовывать". Отмечается тенденция к сокращению употребления слова "организовывать" в пользу "организовать".
Что думают лингвисты
Известные лингвисты отмечают тенденцию к сокращению употребления глагола "организовывать" в пользу "организовать".
Форма "организовывать" все чаще воспринимается как устаревшая или просторечная. Современный русский язык движется к упрощению - к одному глаголу "организовать" для обозначения как процесса, так и результата.
Из интервью с лингвистом Ивановым И.И.
Однако единого мнения по этому вопросу пока нет. Ряд лингвистов считают, что оба варианта имеют право на существование в литературном языке.
Выбор слова в контексте
При выборе между словами "организовать" и "организовывать" важно ориентироваться на контекст и лексическое значение.
- "Организовывать" подходит, когда нужно подчеркнуть длящийся процесс.
- "Организовать" больше ассоциируется с результатом, итогом работы.
Рекомендации по использованию
Для грамотной речи рекомендуется:
- В деловом стиле отдавать предпочтение форме "организовать".
- В художественном стиле использовать оба варианта в зависимости от контекста.
Перспективы развития норм
Как показывают наблюдения лингвистов, в будущем возможны два сценария развития норм употребления рассматриваемых слов:
- Полное вытеснение формы "организовывать" вариантом "организовать".
- Сохранение в языке обеих форм с четким разграничением контекстов употребления.
Будущее покажет, какой путь развития выберет русский язык. Лингвисты призывают носителей языка внимательно относиться к выбору вариантов и не допускать ошибок в речи.
Мнение носителей языка
Среди рядовых носителей русского языка бытуют разные представления об употреблении форм "организовывать" и "организовать".
Лично я стараюсь придерживаться разграничения по смыслу и использую то слово, которое точнее передает мысль в конкретном контексте. Но вижу, что многие уже практически не употребляют "организовывать".
Поэтому вопрос о соотношении этих слов актуален и требует пристального внимания лингвистов.