Индейские имена и их значение

Индейские имена являются уникальными в своем роде, поскольку не имеют дословных аналогов ни в одном другом языке.

Тем не менее все, что мы знаем про индейские имена, остается лишь верхушкой айсберга. Попробуем немного прояснить ситуацию.

К примеру, много ли людей знает, что имена, которые в ходу у одного племени, могут совсем не использоваться у другого? Или тот факт, что индейские имена (мужские и женские) у некоторых племен совпадают?

Кроме того,  у каждого индейца племени может существовать несколько имен. Одно из них будет часто использоваться в быту, в то время как второе будет известно только родственникам и близким людям. Это так называемое духовное, или истинное имя, которое определяет шаман.

Истинные индейские имена никогда не называются чужакам, поскольку существуют верования, что подобные поступки навлекут неудачи и беды не только на конкретного человека, но и на весь его род.

Для примера можно рассмотреть имена племени оджибвеев. Эти сложные индейские имена (женские) состоят из нескольких: первым нарекают родители при рождении, второе присваивается на церемонии Миде (своеобразном крещении), а третье дается соплеменниками и используется как прозвище. Результатом подобных традиций стало частое повторение имен. Наиболее часто в них фигурируют слова "небо", "земля", "птица", "камень".

Далее представлены наиболее распространенные индейские имена:

1. Образованные от слова "облако":

Бинэсиванаквад - Облако Птицы

• Гичи-анаквад - Великое Облако;
• Макадэваквад - Темное Облако;
• Абитаванаквад - Часть Облака;
• Вэнданаквад - Приплывающее Облако;
• Гагиге-анаквад - Вечное Облако;
• Вабанаквад - Чистое Облако;
• Мижаквад - Вечное Облако.

2. Имена, полученные от слова "небо":

• Бэжигижиг - Один день;
• Бидвэвэгижиг - Звучащее Небо;
• Гагегижиг - Вечное Небо;
• Жаванигижиг - Небо Юга;
• Гинивэгижиг - Орлиное Небо;
• Вэнджигижиг - Другая Сторона Неба;
• Ниганигижиг - Впереди Небо;
• Вабигижиг - Светлое Небо;
• Ожавашкогижиг - Темное Небо;
• Аванигижиг - Туманное Небо;
• Можагижиг - Постоянный День.

3. Имена, в корне которых лежат слова "земля", "скала":

• Вавиекамиг - Круглая Земля;
• Асинивакамиг - Земля Камней;
• Наваджибиг - Срединный Камень/Скала.

4. Имена, образованные от слов "сидящий" и "стоящий":

• Габэгабо - Стоящий Вечно;
• Наганигабо - Впереди Стоящий;
• Маквагабо - Стоящий Как Медведь;
• Мэмашкавигабо - Стоящий Сильно;
• Манидогабо - Стоящий Дух;
• Биджигабо - Стоящий Тут;
• Гвэкигабо - Поворачивающийся И Стоящий;
• Акабидаб - Постоянно Сидящий;
• Гагэкамигаб - Сидящий На Земле;
• Нажикевадаб - Сидящий Один.

5. Имена, которые произошли от слова "птица":

• Вабишкобинэси - Чистая Птица;
• Ожавашкобинэси - Синяя Птица;
• Макадэбинэси - Темная Птица;
• Гэвитабинэси - Около Птицы;
• Нижикебинэси - Одинокая птица;
• Гичибинэси - Большая Птица;
• Дибишкобинэси - Подобный Птице;
• Гагигэбинэси - Вечная Птица.

6. Имена, в состав которых входит имя животного:

• Маква - Медведь;
• Мигизи - Орел;
• Бижики - Бизон;
• Вагош - Лисица;
• Гекек - Ястреб;
• Нигиг - Выдра;
• Бинэ - Тетерев;
• Адиконс - Маленький Карибу;
• Маинганс - Маленький Волк;
• Гагонс - Маленький Дикобраз;
• Вагошэнс - Лисенок.