Что такое метонимия?

Любой язык постоянно обновляется и развивается за счет заимствования и появления новых слов благодаря средствам образной словесности, к которым относят множество разновидностей тропов и художественных фигур. Из школьного курса по литературе известно, что такое метонимия. Однако интересно было бы узнать, как используется этот художественный прием в различных сферах нашей жизни.

Определение метонимии

Метонимия - это, собственно, перенесение названия одного предмета (субъекта, явления, класса) на другой на основе различных способов ассоциаций (смежности, партитивности, сопредельности и других). Существуют несколько видов понятия метонимии (временная, логическая, пространственная), также ее различают по принципу образования  (глагольные, прилагательные, предметные). Однако интересны факты использования этого явления в различных сферах: не только в литературе, а также в искусстве, дизайне, архитектуре и других.

Литература

Если рассматривать, что такое метонимия в литературе, то можно сказать что это один из способов обогащения произведения и создания дополнительного интереса к художественным работам. Особенно популярными метонимические конструкции были в позапрошлом столетии, при этом они использовались не только для украшения произведения, а также для сокрытия его истинного смысла. Так, например, в стихотворении А. С. Пушкина «Арион», автор прикрывает политическое значение произведения, описывающее трагические события восстания 1825 года, именем поэта и певца древней Грец

ии. В большинстве случаев метонимия используется для краткой передачи смысла, идеи. Например, героиня прекрасной актрисы театра и кино Людмилы Максаковой Розалинда произносит такие слова: «Тикали часы, шипел кофейник…». В последней фразе подразумевается, что шипит содержимое кофейника, но в данной конструкции смысл понятен и передача его осуществляется наиболее кратко. Такие стилистические приемы мы нередко используем и в обычной жизни. Однако важно выделить, что метафора и метонимия, хотя и являются разновидностями одного понятия – тропы, но имеют различия. При метафорическом переносе между данными предметами должно быть сходство, и также при этом можно провести сравнение. Например, березы кивают – березы качаются, словно кивают.

Публицистика и официальный стиль

В газетных статьях и на страницах новостных ресурсов можно найти такие конструкции, в которых используется метонимия времени, названий стран, правительственных организаций и другие. К примеру, часто встречаются такие фразы: «Белый дом принял делегацию из Нидерландов», «Эта неделя прошла горячо» и так далее. В юридических документах используются такие переносы с действия на предмет или результат – субъект, объект, а также с части на целое – лицо (юридическое). Официальный стиль также не запрещает использование подобных конструкций, например, часто используется перенос с какого-либо события или мероприятия на людей: «Форум оказал поддержку выдвинувшим предложения…».

Искусство, дизайн и архитектура

Понять, что такое метонимия в искусстве и даже в обычных предметах, окружающих нас, можно, обратив внимание на такие детали, как, например, ручки кувшина в виде животных, опустивших головы в сосуд, ножки кресел, выполненных в форме звериных лап с когтями, и другие. Такие примеры можно найти в образцах античной культуры: жаровни с ручками-ладонями, греющимися от огня, различные орнаменты, такие как меандр, рокайль, ламбрекен и другие, в которых используется перенос – подражание садовым мотивам в виде решеток и вьющихся растений.

Фольклор и другое

Метонимические явления можно встретить в культуре любого народа, например, в фольклоре и поделочном искусстве русского народа есть множество примеров. Это вырезные петушки, коньки на кровлях или ложки с лебедиными головами, лебедки, ковши и другие предметы. Что такое метонимия в фотографическом искусстве? Французский фотограф Аликс Малка, работающий в стиле «перфекционизм», в своем творении «Приятельницы» создает впечатление только присутствия другого человека, поместив в объектив руку с сигаретой, облокоченную на подлокотники кресла. Подобных случаев переноса очень много, в различных интерпретациях и видах, и это явление обогащает наш язык и жизнь в целом, позволяет достичь краткости, донести смысл недосказанного дополнительными элементами и деталями. При этом его можно встретить в каждой языковой структуре, у каждого народа, например, метонимия в английском языке практически не отличается от русской. Здесь также можно встретить все виды переноса предметных названий.