Героиня просто в свое время слишком поторопилась с перездом, поторопилась там продать, тут купить, бросить мужа, который торопиться не желал (во всяком случае в истории других поводов к разводу не описывается). Выходов из ситуации несколько - или домой, но куда без жилья? Или преодолеть себя, выйти из дома на Кипре. На самом деле, тут довольно большое русскоговорящее сообщество, особенно в крупных городах - это на тот случай, если с киприотами не ладится.