Пандора для греков, это не орудие мести. Какими были боги в античном мире судить не буду. Современником тех событий, по известным причинам не был. Но знаю, они были лучше, чем думали о них греки, которые признавали за своими кумирами злобу, ревность, похоть, коварство и зверскую жестокость. То есть, все то, чем сами грешили. Они были завистливы и простите за прямоту, вороваты.
Содержимое было не обычным, с точки зрения современного человека тогда, да и сегодня. Красивая выдумка о том, что там были заперты несчастья, болезни и беды, которые Зевс- Юпитер захотел напустить на род людской ,это не умелые фантазии малограмотных переводчиков и переписчиков. Простых людей, которые просто хотели кушать, а за подобные выдумки не плохо платили тогда и хорошо платят сегодня.
Но знаю, они были лучше, чем думали о них греки, которые признавали за своими кумирами злобу, ревность, похоть, коварство и зверскую жестокость. То есть, все то, чем сами грешили. Они были завистливы и простите за прямоту, вороваты.
Красивая выдумка о том, что там были заперты несчастья, болезни и беды, которые Зевс-
Юпитер захотел напустить на род людской ,это не умелые фантазии малограмотных переводчиков и переписчиков. Простых людей, которые просто хотели кушать, а за подобные выдумки не плохо платили тогда и хорошо платят сегодня.