Нельзя исключить и вероятность происхождения имени Поляк как народного варианта крестильного имени. Старинные православные имена Полиевкт, Полуян, Полувий, Поликарп, Ипполит, Аполлинарий и Аполлон приобрели в народном обиходе несколько общих уменьшительных форм: Поля, Полька, Полуня, Полуша, в этом ряду существовало и имя Поляк.