Главное здесь - реакция мачехи, которая не осталась равнодушной к поступкам Кейли. Непонятно только, что подразумевается под "традиционным наказанием"? Если нельзя было ограничиться обычной беседой, а надо было именно "проучить наглую девочку", что тогда можно сказать о самой мачехе, о Кейле и, наконец, об их сложившихся отношениях. Есть вариант, что падчерица могла сделать только вид раскаяния, а на самом деле затаить зло на мачеху и со временем также преподнести ей какой-нибудь урок. Борис.