Дарья Бородина
Россия, Краснодар
- на сайте с 8 апреля 2019 г.
Мультфильм "Кубо. Легенда о самурае". В оригинале - "Kubo and the Two Strings". Замечательный мульт. Помню, когда увидела вначале английское название, была в недоумении: что? Две струны или что? Где там у меня словарь был? Что это всё значит? Досмотрев, я поняла, что русский вариант - очень пресный и безликий, а оригинальный трогателен и прекрасно отражает суть фильма.