Кто как может, так и склоняет слово "зыряне". Особенно русские очень любят на свой лад всё переиначить, не зная истинную суть. Кстати, финно угры тоже считают, что Москва - финно-угорское слово и означает "Коровья вода"! :-))) ("Мӧс" - корова, "ва"- вода)