Поправка: ве это огурцы, ча или че это салат. Аналогично, моркопча - салат из моркови, камдеча - салат из картофеля, чиргумча - салат из пророщенной сои и т.д. Ещё одно, веча - салат из огурцов без мяса. С мясом - векогича. Примечательно, что из всего изобилия "ча" которые можно купить на рынках всего постсоветского пространства в самой Корее известно только одно - кимчи или чимча (салат из капусты). Обо всём остальном коренные корейцы ни сном ни духом