В пересказе - ошибка. "барин ради шутки решает бросить свою маленькую собачку в клетку с хищником". По тексту Толстого очевидно, что барин не сам бросил свою собачку в клетку льву, а какой-то человек: "Одному человеку захотелось поглядеть зверей: он ухватил на улице собачонку и принес ее в зверинец".