Вставку пропущенных букв, по моему мнению, лучше делать так: ПЕРЕЧЕРКИВАЯ соответствующим значком рядом стоящую букву, на поле, рядом с аналогичным значком, повторять эту букву с добавлением недостающей. В примере СОН -> СЛОН на поле следует написать ЛО. Буква Л в одиночестве не позволяет определить, нужно ли писать ее до О или после. А попытка вставить значок МЕЖДУ букв зачастую не удается.