Советские станции не совершали на орбите Луны такую сложнейшую вещь как стыковка - они сразу летели к Земле. А стыковка требует огромного комплекса приборов и наземной инфраструктуры. И земной центр управления полётами ничем не мог бы помочь в этом лунным аппаратам, как написано в статье: он не мог бы видеть их реальных координат - принимал бы лишь радиосвязь (да и то с задержкой в секунды); - для какой бы то ни было помощи в стыковке этого совершенно недостаточно.