"В полку перед строем стояла лошадь, на которой следовало увезти подпоручика" - что за знаток это написал??? Кобыла, которая стояла в означенном месте - это никак не лошадь, а скамья для телесных наказаний. Если читать внимательнее, то это становится ясно из контекста, даже если поначалу принять кобылу за лошадь.