А ну вот, у себя решил проблему. Создал профиль игры в настройках Radion, там все поотключал, либо выбрал - "настройки приложения" , сам игру запустил в режиме совместимости W XP sp2 без масштаба и от имени администратора. Ошибка пропала. Делал все это, потому что сама ошибка ссылалась на ATI-шный драйвер, делать SandBox с W XP мне не хотелось.
Короч, ничего не менялось, только установил ССД и соответственно переустановил винду (w7 x64), ту же что и была на винте, запускаю 3-х героев (HoMM3) и вылетает с этой ошибкой...