Аделаида Кузнецова

скажите, а где на этом судне находился капитан? Как называлось это место, понимаю, что не рубка, может, мостик? Я перевожу книгу по событиям, связанным с первой пунической, автор постоянно употребляет слова "штурвал", "рубка/мостик", "палуба", но мне кажется, что это не совсем верно. И я боюсь, что в словаре просто указан перевод с учетом только современных реалий.