Метод с использованием официальной программы Майкрософт вряд ли можно назвать незаконным. Если стоит лицензия, то ключ подцепится на новую ось. Но если десять раз переустанавливали систему и свой, купленный вместе с ПК, ключ не использовали, то конечно не активируется. Нужно именно обновлять, а не делать чистую установку