Мне думается намного проще и не надо влазить в века . Я думаю что происхождение фамилии ПУТИН как И фамилии Эскин не так так давно произошли от английского глагола , в первом случае глагол PUT (класть, ложить, ставить), а в виде причастия глагол PUT в настоящем времени пишется PUTING и произносится пУТИН. Извините за первую букву воров в обличии чиновников не терплю. На счёт фамилии ЭСКИН всё то же самое от англ. глагола ASK(Спрашивать) в форме причастия настоящего времени Asking