Думаю,действительно это так..Я часто замечаю ошибки речи и это несколько раздражает..Хочется поправить человека,но чувствую что это не правильно..Унизит его,даже если я скажу "тет а тет"...Наверное надо легче к этому относиться...Просто не замечать....В конце концов и я не идеальна...Но в последнее время появилось так много людей,говорящих не грамотно..