По моему мнению Ангара это не дочь Байкала, а мать Байкала. Р. Ангара проходила насквозь с севера Верхняя Ангара до юга р. Ангара после разлома образовалась впадина , которая теперь именуется Байкалом, все речки ранее впадавшие в Ангару стали заполнять эту котловину.
Я был на Байкале в 2014 году. Были мы и в одноимённом музее в Листвянке, где экскурсию проводил профессор, которому я и задал такой же вопрос о двух реках под одним именем, одна из которых впадает в озеро, а вторая вытекает. Я тоже сразу подумал о такой версии происхождения озера в расколовшемся русле реки Ангара. Профессор ответил отрицательно. Особенных обоснований не привёл. Просто сказал, что это разные (???) реки... На мой взгляд странно как-то..))