“Хотела создать далеко не восхитительную женщину”: 75 лет назад не стало автора “Унесенных ветром” Маргарет Митчелл
Знаменитый роман “Унесенные ветром”, который и сегодня можно встретить на полках книжных магазинов, давно вошел в историю не только американской, но и мировой литературы. Его автор Маргарет Митчелл мечтала о профессии журналиста, но никак не предполагала, что написанное больше от скуки произведение неожиданно возымеет такой успех. Писательница не любила, когда ее сравнивали с главной героиней романа, но окружающие ее люди отмечали – черты Скарлет О’Хара в ней все же прослеживаются.
Спасибо дедам
Мы помним, что события романа разворачиваются на юге Америке во время Гражданской войны. Откуда Маргарет Митчелл могла знать ее детали, чтобы описать в книге? Все очень просто – оба ее деда принимали участие в войне и много об этом рассказывали подрастающей и любопытной внучке.
Кстати, Маргарет с юных лет отличалась озорным характером, а домочадцы называли ее настоящим чертенком. Казалось, родители – уважаемый адвокат и домохозяйка-суфражистка – вовсе не ругали малышку за ее шалости. Однажды она слишком заигралась рядом с камином и прожгла свое платье. Правда, с тех пор платья она старалась не надевать, отдавая предпочтения брючным костюмам – любовь к этому виду одежды она пронесет через всю жизнь.
Первые проявления профессии
Любовью к литературе Маргарет Митчелл прониклась в подростковые годы: она много читала, но также и много писала. Это были первые наброски, черновики, небольшие рассказы, которые серьезными работами назвать было нельзя, однако начало было положено. Видя увлечение дочери, мать поощряла его, складывая все рукописи в отдельную папку. В какой-то момент Маргарет увлеклась этим занятием настолько, что вознамерилась открыть собственное издательство.
К двадцати годам девушка стала настоящей красоткой. У нее было отличное воспитание и прекрасные манеры, на нее засматривались мужчины. Желая попробовать себя в роли жены, Маргарет Митчелл вышла замуж.
Женщина с мужским характером
Избранником стал скромный гарвардский выпускник Клиффорд Генри, с которым семейное счастье построить не удалось. На дворе шла Первая мировая война, молодой человек отправился на фронт, перед этим подарив супруге кольцо.
Узнав о его гибели, Маргарет Митчелл впала в отчаяние. Мать не могла смотреть на мучения дочери, потому отправила ее на медицинские курсы в другой штат. В то время это считалось очень престижно. Девушка была не прочь изучать медицину, но через год вернулась домой, чтобы помогать овдовевшему отцу с домашним хозяйством. Маргарет взяла на себя практически всю сложную работу, за что получила от соседей прозвище “мужик в юбке”. Уже тогда в ней начали проявляться практичность и деловая хватка.
Сидеть без дела она не любила. Маргарет Митчелл просила отправить ее в ряды армии, но ей отказали. Словно доказывая себе, что способна “потянуть” неженские профессии, она решила вернуться к детскому увлечению – литературе, только более серьезно и профессионально. Главный редактор журнала в Атланте не хотел брать ее журналистом, считая, что такая воспитанная дама из хорошей семьи не сможет писать про городское “дно”. Сделав несколько удачных репортажей, Митчелл его переубедила и стала постоянным автором в журнале.
Найденное счастье
Вскоре Маргарет Митчелл встретила обаятельного Беррьена Апшоу, которого все, кстати, называли Редом. Бывший военный покорил ее мужской брутальностью. Пока она не сводила глаз с новоиспеченного супруга, влюбившись в него без памяти, сам он увлекся предпринимательством. Не всегда оно было законным, но проблемы с полицией Маргарет не смущали – напротив, она считала, что настоящий мужчина и должен быть дерзким, настойчивым и опасным. Однако свое мнение вскоре изменила, когда муж стал увлекаться другими девушками и погряз в долгах.
Свою настоящую любовь Маргарет Митчелл (“Унесенные ветром” отчасти своим успехом обязаны этому мужчине) встретила, когда взглянула на давнего приятеля Джона Марша другими глазами: тот давно сходил по ней с ума, выступал свидетелем на ее свадьбе, но не решался предложить что-то большее. Все разрешилось само собой: узнав о денежных проблемах Апшоу, Марш предложил ему погасить долги в обмен на развод с Маргарет.
Все началось со случая…
Так в жизни писательницы появился тот самый единственный мужчина, который был во всем опорой. Тихий, скромный, он буквально боготворил супругу во всем – и на работе, и дома. Повредив лодыжку, она не могла больше работать в журнале и взяла вынужденный отпуск. Зная, насколько важно для нее писательство, супруг подарил Маргарет пишущую машинку и убедил оставить журналистику и попробовать свои силы в написании полноценного романа.
Чтобы не сидеть дома без дела, она начала придумать захватывающую, как ей казалось, историю, и с каждым днем все больше погружалась в работу над произведением. Примечательно, что “Унесенные ветром” Митчелл она начать писать… с финальной главы, а сюжет разворачивала в обратном направлении.
Долгая дорога к успеху
Сложно поверить, но создание романа заняло десять лет. Все это время верный муж помогал тем, что сверял факты, знакомился с историками, чтобы получить от них советы, и, конечно, был первым читателем, кому доверялись новые главы. Сама писательница установила для себя жесткий режим – писать не менее семи часов в день. По ее воспоминаниям, написание книги не всегда давалось легко: рождалось огромное число новых персонажей и сюжетных линий, от многого приходилось отказываться.
В своей работе Маргарет тянулась к совершенству, переписывая главы по несколько раз, чтобы достичь идеального варианта. Для каждого персонажа она делала подробные биографии, анализировала, какие фразы и цитаты подходят под его характер. Даже сортировка глав имела значение – каждая хранилась в отдельном конверте из оберточной бумаги. И наконец, всем известный факт – черты характера ее мужа Апшоу легли в основу создания главного героя.
Неуверенность до последнего
Все годы, пока создавались “Унесенные ветром”, Маргарет Митчелл жила словно в другой реальности, полностью погружаясь в выдуманный мир. Она мало общалась с друзьями и лишь однажды проболталась подруге, что пишет роман. Та ответила язвительно, и в душе Маргарет закралось желание обязательно опубликовать роман, чего бы это ни стоило. В тот момент она не думала о признании и никак не могла предположить, что книга “выстрелит”.
День за днем на протяжении десяти лет Маргарет маленькими шагами продвигалась к будущему успеху. Роман носил рабочее название “Завтра – другой день”, но на прилавки попал как “Унесенные ветром” – это была строка из стихотворения поэта Эрнеста Даусона. Главная героиня изначально носила имя Пэнси, и лишь когда издатель сказал, что оно не подходит, писательница прямо в редакции поменяла его на Скарлетт. С годами это имя стало нарицательным.
Даже когда роман был готов, писательница все еще сомневалась. Побороть неуверенность помог супруг, втайне отправивший книгу в издательство. Редактор не хотел браться за рукопись из-за большого объема – роман содержит больше тысячи страниц! Но прочитав несколько глав, не смог остановиться. Вердикт был вынесен сразу – это нужно печатать, причем немедленно! Сегодня “Унесенные ветром” читать можно и онлайн – книга доступна на книжных площадках. Она также входит в список рекомендуемых к прочтению произведений в зарубежных школах.
Наследие на столетия
Сама писательница не раз говорила, что не любит сравнения с книжной героиней. Она не хотела показывать исключительно положительного персонажа, как то видели читатели:
Скарлет отличалась пониженной социальной ответственностью, в отличие от меня. Я долго думала, какой выбор оставить для Ретта Батлера – может, он заслуживал лучшей доли?
Книга “Унесенные ветром” Маргарет Митчелл стала громкой литературной сенсацией 1936 года, автор получила Пулитцеровскую премию. Спустя три года на экраны вышла знаменитая экранизация, которую пересматривают миллионы современных женщин. И несмотря на то что с тех пор прошло практически столетие, эта история невероятно увлекает.