Елена Борзунова: роли, биография, фильмы

Елена Борзунова – актриса родом из Москвы. В кинематографических кругах ее знают как профессионала по дубляжу иностранных фильмов. Озвучивает компьютерные игры и анимационные ленты. По знаку Зодиака - Близнецы. Исполнила роли более чем в десяти фильмах, среди которых наиболее известными являются кинокартины «Криминальный талант», «Любить по-русски 3», «Танцующие призраки». В последние годы озвучивает героинь актрисы Николь Кидман.

Истинный ценитель кино с хорошей зрительной и слуховой памятью, услышав даже мельком голос актрисы Елены Борзуновой, без труда определит, что им по-русски говорит Николь Кидман - главная героиня фильма "Притворись моей женой".

Бытует мнение, что при подборе персонала дубляжа к иностранным фильмам отдают предпочтение тем, кто похож в чем-то на актеров, которых нужно будет озвучить. В случае с нашей героиней хочется отметить, что ее и знаменитую австралийскую актрису сближают талант, красота и большой опыт работы в кинематографе.

Биография

Елена Борзунова, голос которой иначе как проникновенным и обворожительным не назовешь, появилась на свет 29 мая 1970 года в городе Москве в семье актера дубляжа Алексея Борзунова. В выборе профессии пошла по стопам своего отца, с которым на сегодняшний день ее связывают не только родственные узы, но и работа.

Отец, голосом которого говорил диснеевский персонаж мультфильма «Утиные истории» - прижимистый, но забавный богач Скрудж МакДак, и дочь в дуэте озвучили множество проектов. Стоит сказать, что Алексея Борзунова коллеги и почитатели за его таланты называли «королем дубляжа». Думается, что дочь, двигаясь в том же творческом направлении, не подвела своего знаменитого отца, которого в кинематографической среде ценили за умение профессионально озвучить и мужских персонажей, и женских.

Начало карьеры

В 10-летнем возрасте Елена Борзунова впервые оказалась на съемочной площадке во время работы над комедийной мелодрамой «Однажды двадцать лет спустя», исполняя роль дочери Кругловой, которую сыграла Наталья Гундарева. Эта кинокартина о встрече выпускников одной столичной школы через двадцать лет, которую музыкально оформил блистательный композитор Марк Фрадкин, до сих пор входит в число лучших отечественных фильмов. Во многих отзывах зрителей очень часто говорится, что «Однажды двадцать лет спустя» - это искренняя, добрая, мудрая, оптимистичная и жизнеутверждающая история, в которой нет ничего лишнего.

В 1988 году актрисе Елене Борзуновой посчастливилось сыграть в еще одном популярном советском проекте «Криминальный талант» с Алексеем Жарковым и Александрой Захаровой в главных ролях. Это криминальная история, в которой опытный не по годам сотрудник правоохранительных органов пытается выйти на след тех, кто виновен в ограблении посетителей ресторанов, оказавшихся без денежных средств после романтичных свиданий с представительницами прекрасной половины человечества.

Работа в большом фильме

В 1991 году мир увидел драму Андрея Кончаловского «Ближний круг», в которой Елена Борзунова исполнила второстепенную роль. Это фильм был снят советскими, американскими и итальянскими кинематографистами. Повествует о простых людях, оказавшихся в ближнем кругу вождя народа во времена тотальной тирании и репрессий. В тот год «Ближний круг» вошел в число номинантов на главный приз Берлинского кинофестиваля.

В 1993 году актриса Елена Борзунова оказалась среди актеров, сыгравших роли в комедийной драме «Танцующие призраки». Музыку к картине сочинил композитор Микаэл Таривердиев. Это история о студентке хореографического училища Юлии, которая в преддверии выпускного спектакля умудряется влюбиться. Юля вполне может оказаться лишней в хореографии, если не сумеет найти правильное решение в создавшейся ситуации. Но как ей думать о сцене и карьере, когда все мысли только о нем?

В 1999 году Борзунова Елена Алексеевна сыграла журналистку в российском сериале «Досье детектива Дубровского» с Николаем Караченцовым и Ольгой Будиной. Это многосерийная повесть о нынешнем детективе и бывшем сотруднике МУРа Романе Дубровском, за которым охотятся и ФСБ, и бандитские группировки. Главный герой умудряется вести свою игру, успевая в этой сложной ситуации еще и спасать прекрасных женщин. Роман Дубровский живет в мире погонь и перестрелок, но это его абсолютно не страшит.

Роль в зарубежном сериале

В 2009 году актриса расширила горизонты своей актерской деятельности, сыграв в датском сериале «Телохранители». Это криминальный детектив об элитном отряде, который занимается охраной первых лиц государства и членов королевской семи и предотвращением атак террористов.

Известные работы в дубляже

Елена Борзунова работала над адаптацией таких кинематографических проектов, как:

• «Изгоняющий дьявола».
• «Доктор Живаго».
• «Всплеск».
• «Огни святого Эльма».
• «Танго и Кэш».
• «Во имя справедливости».
• «Черный плащ».
• «Аполлон 13».
• «Эйс Вентура 2».
• «Достучаться до небес».
• «Бэтмен и Робин».
• «Мулен Руж».
• «Люди Икс 2».
• «Пенелопа».
• «Притворись моей женой и многих других».

На счету актрисы на данный момент несколько сотен озвученных персонажей.