Обетованный - это устаревшее книжное слово:: происхождение, значение и примеры

Обетованный - это устаревшее книжное прилагательное, которое в современном русском языке используется почти исключительно в устойчивых словосочетаниях "обетованная земля" и "обетованный край". Давайте разберемся, что означает это слово, откуда оно появилось и как употребляется.

Происхождение слова "обетованный"

"Обетованный" произошло от слова "обет" - торжественное обещание, клятва. В Библии это слово появляется в истории исхода евреев из Египта под предводительством Моисея. Бог Яхве дал обет отвести евреев в землю обетованную - Палестину. Таким образом, "обетованный" буквально означает "обещанный" - то есть тот, о котором дано обещание.

Значение выражений с "обетованным"

Со временем значение этого слова расширилось от конкретного библейского сюжета до обозначения чего-либо желанного, радостного, светлого. Рассмотрим основные устойчивые выражения.

Обетованная земля

В прямом смысле - Палестина, куда Бог пообещал привести евреев из египетского плена. В переносном смысле - любая страна или место, воплощающее мечты и надежды людей, куда они стремятся попасть.

Исход евреев из Египта в обетованную землю Палестину является одним из центральных сюжетов Библии.

Обетованный край

Благодатный, счастливый край, место, где исполняются чьи-то мечты и чаяния.

Поэт воспевал в своих стихах обетованный край, где царят любовь, красота и гармония.

"Обетованный это" благословенное место, о котором кто-то мечтает или которое кому-то обещано. Часто подразумевает преодоление трудностей ради достижения чего-то радостного и светлого. "Обетованный" несет позитивный смысл долгожданного счастья и исполнения заветных надежд.

Употребление слова "обетованный"

В современном русском языке "обетованный" практически не используется вне устойчивых выражений типа:

• Обетованная земля;
• Обетованный край;
• Врата обетованные.

При этом чаще встречается в возвышенном, поэтическом стиле. Иногда иронически, как эвфемизм чего-то труднодостижимого.

"Обетованный это" место, олицетворяющее мечты и надежды людей. Край, который кажется им идеальным воплощением гармонии и света. Земля, данная в обетовании.

Давайте рассмотрим несколько примеров употребления этого слова в литературных произведениях.

Он грезил о далеких странах как о земле обетованной, полной несметных богатств и неведомых наслаждений.

Поэт часто упоминал в своих произведениях некий обетованный край, где воплощен идеал красоты и гармонии.

В его представлении этот город был обетованной землей, исполнением всех его мечтаний о славе и богатстве.

Как видно из примеров, "обетованный" чаще всего используется метафорически, для обозначения места, олицетворяющего чьи-то мечты и чаяния. При этом могут подчеркиваться такие черты, как красота, гармония, изобилие, слава. То есть все то, к чему люди обычно стремятся.

Подводя итог, отметим, что "обетованный" - поэтическое определение, связанное с представлением о светлом, прекрасном месте, которое кому-то обещано или о котором кто-то мечтает. Чаще всего употребляется в устойчивых выражениях типа "обетованная земля". Несет позитивные коннотации чего-то долгожданного и желанного.