"Кац предлагает сдаться": откуда фраза, которая стала популярной
Знаменитая фраза «Кац предлагает сдаться!» давно вышла за рамки киноэкрана и обрела самостоятельную популярность. Откуда она появилась, кто ее придумал и почему она так полюбилась зрителям? Давайте разберемся!
История создания фильма «На Дерибасовской хорошая погода»
Фильм «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» вышел на экраны в 1992 году. Это была последняя работа великого советского режиссера Леонида Гайдая. В главных ролях снялись такие известные актеры, как Андрей Мягков, Дмитрий Харатьян, Наталья Крачковская.
Изначально Гайдай планировал снять продолжение культовой комедии «Бриллиантовая рука» с участием Андрея Миронова. Однако актер трагически погиб в 1987 году. Тогда режиссер решил вернуться к жанру криминальной комедии и написал сценарий нового фильма.
По сюжету оперативник КГБ Семен Семеныч Горбунков отправляется в Америку по просьбе ЦРУ, чтобы поймать главаря русской мафии по кличке Артист.
В 1992 году начались съемки в Москве и Риге. Бюджет фильма был небольшим, поэтому декорации «американских» улиц создавались в студии. Премьера состоялась в начале 1993 года и вызвала неоднозначную реакцию.
Образ Каца в фильме
Одним из членов банды Артиста был некий Кац. В сценарии он описывался как «тощенький носатый человек в ермолке». Скорее всего, Кац занимался финансовыми махинациями и вел бухгалтерию группировки.
- Кац владел кафе «Фортуна» как прикрытие для незаконного бизнеса.
- До эмиграции в США Кац работал доцентом в Одесском университете.
- При любой опасности Кац паниковал и кричал свою коронную фразу.
Первоначально роль Каца предлагалась Семену Фараде, который уже снимался в предыдущем фильме Гайдая. Однако актер отказался, посчитав образ оскорбительным.
Тогда выбор пал на Михаила Светина. Однако и он отказался, сославшись на повторяемость фразы «Кац предлагает сдаться!».
В итоге роль досталась Армену Джигарханяну, который блестяще с ней справился. Фраза запомнилась зрителям, а образ Каца стал по-настоящему культовым.
Популярность фразы после выхода фильма
После выхода картины фраза «Кац предлагает сдаться!» моментально разлетелась на цитаты. Ее стали употреблять в разговорной речи, придумывать анекдоты:
Кац предлагает купить доллары.
Кац предлагает закрыть границы.
В интернете появилось множество мемов с изображением Каца и вариациями крылатой фразы:
- Кац предлагает ввести карантин.
- Кац предлагает сдать ЕГЭ.
| 1995 | Фраза впервые используется в романе «Любить и ненавидеть» |
| 1998 | Выходит фильм «ДМБ» со словами «Кац предлагает валить» |
Сегодня выражение «Кац предлагает сдаться» прочно вошло в разговорный русский язык. Оно употребляется в самых разных контекстах и понятно большинству носителей языка.
Вариации фразы в современной культуре
Сегодня сложно найти сферу, где бы ни использовалась фраза «Кац предлагает сдаться» в том или ином варианте. Она встречается в литературе, других фильмах, музыке, рекламе:
- Книга «Деньги для Марии» с эпиграфом «Кац предлагает инвестировать»
- Песня «Страна должна знать» с словами «Кац предлагает правду сказать»
- Реклама туристических услуг «Кац предлагает отдохнуть»
В интернете популярны демотиваторы и картинки с вариациями крылатой фразы:
- Кац предлагает сдать ЕГЭ
- Кац предлагает сдать квартиру
Значение фразы «Кац предлагает сдаться откуда фраза»
Изначально фраза «Кац предлагает сдаться» использовалась в узком контексте — для описания поведения конкретного героя в конкретной ситуации. Сегодня это устойчивое выражение с самостоятельным значением.
Оно стало обозначать паническую реакцию человека, который при малейших трудностях готов сдаться и отступить. Таким образом, благодаря многократному повторению в фильме и последующей популярности, реплика персонажа превратилась в крылатую фразу с широким смыслом.
Почему фраза «Кац всегда предлагал сдаться» стала популярной
Несомненно, к популярности этого выражения привели яркая игра Армена Джигарханяна и режиссерский талант Леонида Гайдая. Но есть и другие причины, по которым фраза «Кац предлагает сдаться» так полюбилась зрителям:
- Неожиданность фразы от неприметного персонажа
- Комичность повторов на протяжении всего фильма
- Универсальность смысла вне контекста
- Благозвучность и запоминаемость
Такое сочетание факторов и предопределило дальнейшую судьбу этого выражения в русском языке и культуре.
Перспективы фразы в будущем
Многие сходятся во мнении, что популярность фразы «Кац предлагает сдаться» со временем не снизится. Ведь для молодого поколения значение выражения отделилось от контекста фильма, и теперь оно живет своей жизнью.
По прогнозам, через 10 лет слышавших эту фразу в фильме людей станет меньше. Зато останутся многочисленные варианты употребления в разговорах, анекдотах, книгах, песнях и рекламе. А значит, выражение «Кац предлагает сдаться» сохранит свою актуальность еще на долгие годы!