Английские предлоги
В каждом языке существует классификация слов согласно их функциям в предложении. То же самое имеет место быть в английском языке. Эту традиционную классификацию слов называют частями речи. Предлог – слово, которое показывает отношение имени существительного или местоимения к чему-то (или кому-то). Помогая понять связь между двумя словами, он представляет тип большой грамматической категории, известной как служебные слова (или приложения). Фактически все английские предлоги являются служебными словами, хотя есть исключения. Предлоги обладают двумя функциями. Первая – объединить имя существительное с остальными членами предложения. Вторая – указать на положение существительного (объекта).
Небольшой пример: Kate is sitting at the table (Катя сидит за столом). The lad stands at the car (Парень стоит у машины). There is a flower shop at the corner of the street (На углу улицы есть цветочный киоск). Во всех предложениях слово «at» - предлог, который определяет связь между двумя объектами, обозначая нахождение в определенной точке пространства (за, у, на).
Английские предлоги могут быть односоставными (например, over; by; before; into; of) и сложными (фактически фразы, с двумя и больше словами - along with; in spite of; together with и другие).
На английском языке предлог – «preposition» (pre + position= помещать впереди). Соответственно, он, как правило, находится перед другим словом. Это может быть существительное, местоимение, именная группа и герундий. Например: - What did you step on? - I step on the brake; - На что ты нажал? – Я нажал на тормоз. Предлоги английского языка могут менять свое положение, но они по-прежнему тесно связаны с тем же объектом. Хотя следует сказать, что дебаты относительно того, приемлемо ли обособлять предлог от его объекта или заканчивать предлож
Какие предлоги в зависимости от предложения употреблять, относительно легко понять, главное – запомнить. В целом их можно разделить в три основные категории – время, место, направление.
Предлоги времени в английском языке функционируют как индикаторы того, что в какой-то момент что-то происходит (происходило или произойдет).
They have champagne in the morning, brandy in the afternoon and Martini in the evening (Они пьют шампанское утром, бренди в полдень, Мартини вечером).
He read the book during the night (Он читал книгу в течение ночи).
Jonathan Swift lived in the seventeenth-eighteenth centuries (Джонатан Свифт жил в 17-18 веках).
There was no plane for Paris on that day (В тот день на Париж не было самолета).
Let's go to the movies at eight o'clock (Давайте пойдем в кино в восемь часов).
Английские предлоги места, как и
И последняя категория, предлоги направления, объясняют движение к чему-то (к, в, на). Основным из них является предлог «to», он указывает на направление к цели (материальное место). All the boys and girls in the UK go to school (В Великобритании все дети ходят в школу). The pear fell to the ground (Груша упала на землю).
Если цель – случай, то «to» характеризуется инфинитивом. We go by train from Moscow to Perm to see our parents (Мы едем на поезде из Москвы в Пермь, чтобы увидеть родителей).
Два предлога из этой категории образованы очень просто; путем объединения «to» + «on» = onto (употребляется, чтобы обозначить движение к поверхности; He gets onto the donkey) и in + to = into (движение внутрь; A man walks into a restaurant).
Многие английские предлоги подвержены изменениям, становятся другими частями речи: наречием, союзом. Например: We are in the in the bedroom (Мы в спальной). Please come in (Пожалуйста, входите). В первом случае «in» - предлог, во втором – наречие. Everyone came but Adam (Все пришли кроме Адама; but –предлог). She was not there but her boy-friend was (Она не была там, но её друг был; but – союз).