Что на самом деле означает слово "брутальный"? Разбираем его значение и признаки
Слово "брутальный" прочно вошло в наш лексикон, но далеко не все понимают его истинное значение. А ведь оно несет в себе важный смысл! Давайте разберемся, что же на самом деле означает это слово, откуда пришло в русский язык и почему так важно использовать его правильно.
История появления слова "брутальный" в русском языке
Этимология слова "брутальный" уходит корнями в латинский язык. Оно произошло от латинских слов, которые переводятся как "жестокий", "зверский", "тупой".
Впервые слово появляется в европейских языках, куда попадает из латыни. Во французском языке "brutal" означает "жестокий, зверский, резкий". В немецком "brutality" переводится как "бесчувственный, беспощадный, жестокий". Английское "brutal" имеет схожие значения - "безжалостный, бесчеловечный, отвратительный".
В русский язык слово "брутальный" приходит в 18 веке как заимствование из французского или английского. Тогда оно также имело негативную коннотацию и означало грубость, жестокость, суровость.
Со временем смысл этого слова меняется. В советский период оно практически выходит из употребления. А с 90-х годов XX века начинает приобретать новое значение, связанное с мужественностью и силой.
Что действительно означает "брутальный" - анализ словарных значений
Обратимся к словарям, чтобы понять подлинный смысл слова "брутальный":
- В толковом словаре Кузнецова - "грубый, суровый, жестокий".
- У Ефремовой - "зверский, грубый, жестокий".
- В исторических словарях - "грубый, суровый, черствый".
"значение слова брутальный" далеко от "мужественный". Изначально это слово несло в себе негативный оттенок жестокости и агрессии.
"Брутальный" в переводе с латыни - "животный, плотский". В европейских языках слово трактовалось как "скотский, грубый".
Таким образом, первоначальный смысл слова "брутальный" - далеко не лестная характеристика.
Признаки "брутального мужчины" в современном понимании
Но что же сегодня подразумевают под "брутальным мужчиной"? Рассмотрим типичные черты такого образа.
Внешность
Брутальный мужчина должен иметь мускулистое телосложение, которое он норовит продемонстрировать окружающим. Даже в холод позволяет себе ходить в обтягивающих майках или с обнаженным торсом.
Отношение к миру
Брутальный мужчина видит вокруг себя только врагов и всегда готов к нападению или защите. Даже прогулка с девушкой для него - как разведка в тылу противника.
Обращение с женщинами
Что такое брутальный, мужчина считает, что женщина - его собственность. Он ревниво охраняет "свою" девушку.
Хобби
Брутальный мужчина увлекается традиционно мужскими занятиями вроде футбола или техники. И презирает несвойственные мужчине увлечения.
Самостоятельность
Настоящий брутальный мужчина никогда не доверит чинить поломки в доме постороннему мастеру. Он попытается все починить сам, даже если это опасно.
Таким образом, в современном понимании "брутальный мужчина" - это скорее набор негативных черт, которые вряд ли привлекут женщину.
Еще один распространенный признак брутальности - привычка широко расставлять ноги в общественных местах. Этот так называемый "мэнспрединг" тоже раздражает многих девушек.
Конечно, быть уверенным в себе, иметь сильный характер - это положительные качества. Но настоящая мужественность не требует демонстрировать агрессию, ревность и неуважение к окружающим.