Кто озвучивает Дина Винчестера в сериале? Тайна голоса актера раскрыта
Сериал «Сверхъестественное» пользуется большой популярностью не только в Америке, но и в России. Один из главных героев шоу — Дин Винчестер, роль которого исполняет актер Дженсен Эклз. Но кто же озвучивает этого культового персонажа в русской версии сериала?
Оказывается, что на протяжении всего показа «Сверхъестественного» в России над озвучкой Дина работали два профессиональных актера дубляжа. Это Михаил Тихонов и Сергей Куприянов. Давайте разберемся, кто из них и когда придавал свой голос Дину Винчестеру.
Михаил Тихонов — первый голос Дина Винчестера
Михаил Тихонов - известный российский актер дубляжа, чей голос знаком многим поклонникам зарубежных фильмов и сериалов. Он начал свою карьеру в дубляже в детстве, озвучив несколько ролей в фильме "Железный занавес". Впоследствии Тихонов много работал над озвучкой фильмов и мультфильмов, например "Гарри Поттер", "Властелин колец" и других.
Одной из самых узнаваемых его работ стала озвучка Дина Винчестера в популярном американском сериале "Сверхъестественное". Именно голос Тихонова звучал за этого персонажа на протяжении нескольких сезонов, пока его не сменил другой актер дубляжа.
- Михаил Тихонов начал карьеру в дубляже в детстве, озвучив несколько ролей в фильме "Железный занавес".
- Он озвучивал такие известные фильмы и сериалы как "Гарри Поттер", "Властелин колец".
- Тихонов несколько сезонов был официальным голосом Дина Винчестера в сериале "Сверхъестественное".
Таким образом, Михаил Тихонов внес значительный вклад в российский кинодубляж, подарив свой голос многим культовым персонажам. Его узнаваемый тембр голоса надолго запомнился поклонникам.
Сергей Куприянов сменил Тихонова в озвучке Дина
После нескольких сезонов актер дубляжа Сергей Куприянов сменил Михаила Тихонова на роли официального голоса Дина Винчестера. Куприянов также имеет большой опыт работы в озвучивании фильмов и сериалов.
Среди его наиболее известных работ можно отметить русский дубляж таких фильмов как «Матрица», «Властелин колец», «Звездные войны» и другие. Куприянов обладает узнаваемым, приятным голосом и талантом перевоплощения в различных персонажей.
В сериале «Сверхъестественное» Сергей Куприянов взял на себя роль голоса Дина Винчестера, когда Михаила Тихонова по каким-то причинам заменили. И хотя поначалу некоторые поклонники сериала были разочарованы сменой актера озвучки, со временем голос Куприянова также полюбился фанатам.
- Сергей Куприянов имеет большой опыт озвучивания фильмов и сериалов.
- Среди его работ - «Матрица», «Властелин колец», «Звездные войны».
- Он заменил Тихонова на роли голоса Дина Винчестера в сериале «Сверхъестественное».
Многие отмечают, что у Куприянова получается очень точная и эмоциональная передача характера Дина Винчестера. Его профессионализм и узнаваемый голос позволили ему достойно продолжить работу предыдущего актера озвучки этого персонажа.