Всё хорошо, но не мешало бы сказать, что вообще-о у Глории Скотт на счету не менее семи десятков фильмов. А в 40-ые годы её у нас в стране каждый знал (не по имени, а в лицо) как королеву Анну в трофейных "Трёх мушкетёрах"
А вот те, которые не имели английского или французского аналога, из употребления вышли очень быстро - Автор ошибается по крайней мере в двух случаях: Никита Панин, Василий Ланской - вельможи - аристократы времен Екатерины. Это навскидку.
Неточно про "живых родственников". Во многих дворянских семьях было принято давать имена родителей или чередовать имя через поколение. Среди детей Пушкина - Александр и Наталья, в семье друзей Пушкина Раевских - Николай и Софья в честь родителей. Продолжить? Семья Болконских в "Войне и мире№, где чередуются Андреи и Николаи...
Автор ошибается по крайней мере в двух случаях:
Никита Панин, Василий Ланской - вельможи - аристократы времен Екатерины.
Это навскидку.