Впечатляет! По простоте эксперимента и значительности выводов -- великолепно! Но... Увы, огромное НО. Откуда уверенность в достоверности? Разве нельзя составить не менее впечатляющий текст с равной претензией на убедительность?
Совершенно неприемлемое и толкование, и рекомендации-наставления. Происхождение слова и принятое значение его в устоявшемся языковом употреблении -- разные вещи. Да, есть некоторые социальные "общности", где преследуется употребление "спасибо", но подводить под это еще нелепую базу и навязывать всем -- уже перебор. Спасибо -- прекрасное слово, и никакую чертовщину не надо пристегивать.