Ирина Хоран
Южная Корея, Сеул
- на сайте с 23 января 2019 г.
Но и мы неправильно тогда произносим названия некоторых стран, наверное и нам стоило бы тогда позаботиться правильно называть Китай, и обе Кореи, например.
Если на то пошло. То "Корея" на корейском будет "Хангук". Так же относится к Китаю и Японии. Я сомневаюсь что многие иностранцы в том числе и мы смогут выговорить название страны на их собственном языке. Поэтому существуют стандарты. Все страны на инглише. Однако ж многие народы всё-равно произносят страны на своё языке не смотря на стандарт. Те же самые корейцы (хангук сарам) на своём языке произносят нашу страну как Лоссия ( буква л потому , что им трудно произносить р).