Бабай Ага
- на сайте с 28 января 2019 г.
Спасибо, как-то страшновато звучит
Это не так страшно, по сравнению с тем, что мог сделать живой муж со своим имуществом - то есть с нею.
Кстати, есть точка зрения что русские произошли от этрусков, или от пруссов. Вам какой вариант ближе?
Не русские от этруссков, а церковно-славянский испытал влияние.
Видимо переводчик написал статью, от отчаяния. Ну мало ли - придумайте новое слово, составное. Проявите творчество
Вместо отчаянья автору стоило заняться конструктивными делами, например, изучением русского, англицкого, суахили... Русский язык позволяет и изобретать, и заимствовать, и видоизменять любые слова, но для того чтоб они прижились, мало талантливого графома, даже уровня Фёдора Михайловича, нужен весь народ и его потребности в новых понятиях.
Например, выражение "руки не доходят сделать".
ещё более правильнее - руки не доходят сходить.:))
ахаха. Вообще да, наш язык настолько богат на все эти словечки. Хз как иностранцы учат его вообще)
Мало владеть языком, нужно, чтоб и язык владел носителем.
Что-бы понять русскую душу и язык надо хоть немножечко пожить в России))
"Читал я вашего Достоевского, но всё равно так и не понял загадочной русской души" :))
Все эти слова имеют весьма точные аналоги в классическом британском и в староанглийском, мало того, хамство, это коренное основание американской культуры, читайте Джека Лондона - "вернуть бельё нестиранным". Именнопо этому американцу не понять выделенного значения, как навозному червю не догадаться о значении слова дерьмо. И Довлатов не встречался в силу собственного хамства. Ну а уж Набокову срамно не знать "ирландского сплина"
Ух ты, а за измену как поступали. Я имею в виду с жёнами
по Соборному Уложению 1649 г. супружеская измена смертию не каралась, а муж сам должен был со своими рогами справляться, однако за умышленное убийство мужа жену закапывали живьём.
Да ну вас. Тогда это считалось нормой, и не предосуждалось
Тогда за это казнили смерию. Сжигали. Собственно вероятно поэтому Тараса именно сожгли, а не повсили, как вора, не посадили на кол, как пленного, не колесовали, как клятвопреступника и не четвертовали, как душегубца. Ну а для отрубания головы он родовитостью не вышел.
Очевидно - сухую траву. Ковыль, чертополох, перекати-поле
Не очевидно - зачем. А почитав Гоголя, можно догадаться, что коноплю и гашишь.
Интересно, а что курили на Руси в дотабачные времена, например, что за тютюн вкуривали запорожьцы и Тарас Бульба.
Как здорово, что в Англии можно летать на воздушых шарах.
В Англии мало места для летания, а у нас - вся Сибирь - лети куда пошлют.