Наверное, хотели сказать, что оригинал был написан учеником Христа, а вот именно этому экземпляру (копии) 1500 лет. На основании этого вполне может быть, что кто-то подсуетился и что-то где-то подправил.
Никто не знает был ли оригинал, все основано на догадках,предположении, и то что написано через 500 лет после события никак не может быть достоверным изложением! В последнее время кто то намеренно искажает сложившееся тысячилетиями мнение, находя неизвестные ранее евангелия то от Иуды,теперь от Варнавы, цель поколебать веру ,запутать людей , просто идет целенаправленная атака на христианство, раскол вот -цель!