Транспорт бывает разной комфортности, беременность бывает разного течения, а состояние бабушек - от прекрасного до ужасного, поэтому, думаю, надо ориентироваться по ситуации. Кому не сложно стоять, тот пусть и уступит место - не вижу тут никакой проблемы. Кстати, во время поездок стоя, тренируются мышцы тазового дна (если удерживать равновесие нижней частью туловища, а не руками), а мышцы беременной о-о-чень скоро пригодятся. Так что плюхаться на предложенное место не всегда и надо.
Беременность - это не болезнь, поэтому, если выбирать между здоровой молодой беременной женщиной и старушкой, я бы усадила старушку. Какой бы сварливой бабка ни была, она в своей жизни достаточно и находилась, и настоялась.
Моя бабушка для аналогичных целей использовала сухую полынь (серебристую!). Поджигала на тарелочке, проносила по всей квартире по часовой стрелке и называла эту процедуру "очищением от скверны". Проводилось это "очищение от скверны" также во время эпидемий гриппа и прочих заболеваний.