Сергей

Я конечно не претендую, что большой знаток английского, но чек ( именно бумажный кассовый чек) на английском будет RECEIPT, а если вы скажете CHECK, то вас поймут не правильно, потому что CHECK это американский вариант обычного счёта и сказать плачу за всех можно проще IT'S ON ME и вас все прекрасно поймут, не надо усложнять разговорный английский