Из славянских только Светлана и Владимир, остальные греческие или еврейские, имеющие общепринятые на западе транскрипции. Да и к Владимиру за 20 лет уже привыкли и бодренько произносят. Игорь скорее всего чисто русское сокращение от чего-то скандинавского, типа Ингвар, это точно кроме шведов с норвежцами никто не выговорит, а если англоязычные читать станут, вообще в какого-нибудь Айджорна превратится.
Чек надо хранить как зеницу ока, чтобы подарить любимой свекрови на юбилей какой-нибудь в красивом конвертике. Зачем лишний раз семейный бюджет из-за ней транжирить.