Осуждать свекровь не берусь. Скорее всего еда была приготовлена с расчетом на на 2 человек( свекровь и свекра)Очень часто сейчас практикуется приготовление пищи на раз поесть(чтобы всегда было свежее) , мать просто отдала свои порции внезапно пришедшему сыну.Невестка очень интересный человек , можно было просто сказать ,что они с дочкой есть хотят,наверняка в холодильнике нашлись продукты хотя бы на бутерброды,но в ее понятии лучше не разговаривать с мужем неделю ,а с свекровью полгода.
И чего раздули из мухи слона.Скорее всего ужин был приготовлен на двоих.Гостей никто не ждал.Свекровь отдала свою порцию сыну,другой еды не было.Кто знает,может и продуктов в запасе не было.Всякие ситуации бывают.И свекровь могла не знать на сколько вы голодны.Проще надо быть.