Похоже, квартира - его личное, а не совместно нажитое имущество. Если так, распорядиться может, как захочет. Родной сын - не худший вариант. Жене останется все совместное.
Странный вопрос - "должны, обязаны". Если покупка поможет ребенку в жизни, а жизнь родителей не испортит - почему бы и нет? Эта статья - пример отрицательный. Но ведь бывают и счастливые истории.
Скажу про яблоки. Нарвать корзину руками с лестницы в 3-4 раза быстрее, чем снималкой с земли. Время тратится на то, чтобы захватить плод внутрь. А яблоко побольше вишни. Думаю, это приспособление только для того, чтобы поесть вишен на ужин.