В Древней Спарте наказывали не того, КТО обидел, а того КОГО обидели. Смысл: не становись обиженным, не позволяй себя обижать (или возить воду). Умей за себя постоять - в этом суть поговорки. Я так думаю)))
В древней Спарте наказывали не того, КТО обидел, а того, КОГО обидели. Смысл: не становись обиженным, не позволяй себя обидеть, не позволяй на себе воду возить! По моему мнению, смысл поговорки в этом.